回答:
Nikon D3300リファレンスマニュアルの 1ページ目に、質問に含まれている画像の左下にある[+/-]ボタンが次のようにリストされています。
D3300などのコントロールホイールが1つしかないニコンのカメラで手動露出モードで撮影する場合、ユーザーマニュアルで「コマンドダイヤル」と表示されているホイールがシャッター速度の設定を制御します。絞り設定を制御するには、コントロールホイールを回しながら露出補正ボタン([+/-]が付いたボタン)を押し続けます。「円形デザイン」は、レンズのアパーチャアイリスのように見えることになっており、[+/-]ボタンの追加のラベルであるため、[+/-]ボタンの隣に配置されています。
Nikon D3300リファレンスマニュアルの 109ページに記載されています。