手ぶれ補正/振動低減はどのように機能しますか？
回答:
カメラの揺れを検出し、レンズの一部を動かして（ISレンズの場合）カメラの動きを補正するジャイロスコープと電子インクがあります。カメラ内の安定化により、センサー全体が移動します。
キヤノンの説明ページのインレンズISの図：
画像安定化に関するウィキペディアの記事には、かなりの情報があります。以下は関連するセクションの一部です。
レンズ安定化用：
ニコンとキヤノンの実装では、電磁石を使用してレンズの光軸に直交して移動する浮動レンズ要素を使用して動作します。振動は、2つの圧電角速度センサー（ジャイロセンサーと呼ばれることが多い）を使用して検出されます。1つは水平方向の動きを検出し、もう1つは垂直方向の動きを検出します。その結果、この種の画像安定化装置は、ピッチおよびヨー軸の回転のみを補正し、光軸の周りの回転は補正できません。一部のレンズには、垂直方向のカメラの揺れのみに対抗するセカンダリモードがあります。このモードは、パンニング手法を使用する場合に便利です。このモードへの切り替えは、レンズによって異なります。レンズのスイッチを使用して行われることもあれば、自動で行われることもあります。
ニコンの最近のVR対応レンズの一部は、車やボートなどの移動中の車両から撮影するときに使用する「アクティブモード」を提供し、「通常モード」よりも大きな揺れを補正する必要があります。ただし、アクティブモードを通常の撮影条件下で使用すると、「通常モード」よりも悪い結果になる可能性があります。
カメラの安定化のために：
画像をキャプチャするセンサーは、カメラの動きに対抗するような方法で動かすことができます。これは、しばしば機械的な画像安定化と呼ばれる技術です。カメラが回転して角度誤差が生じると、ジャイロスコープはセンサーを動かすアクチュエーターに情報をエンコードします。センサーは、使用されているレンズの焦点距離の関数である画像平面への画像の投影を維持するために移動されます。最新のカメラは、レンズから焦点距離情報を取得できます。コニカミノルタは、ソニーαラインでSteadyShot、K10D、K20D、K-7、K100D、K200D、Km（K-2000）およびKxラインで「シェイクリダクション-SR」として現在販売されている「アンチシェイク」と呼ばれる技術を使用しましたペンタックスによる、カメラの動きを検出するために非常に正確な角速度センサーに依存しています。オリンパスは、E-510 D-SLRボディに画像安定化を導入し、超音波ドライブを中心に構築されたシステムを採用しました。他のメーカーはDSPを使用してその場で画像を分析し、センサーを適切に移動します。センサーシフトは、富士フイルム、ペンタックス、サムスン、カシオエキシリム、リコーカプリオの一部のカメラでも使用されています。
そして最後に、ビデオの場合、後処理中に発生するソフトウェアベースの画像安定化があります。
KenRockwell.comには、2つの機能のしくみに関する優れた記事もあります。役立つ場所（微光と手の揺れ）とそうでない場所（航空機の振動）を含む実用的な情報があります。