円形レンズはどのようにして長方形のショットを生成しますか？

センサーが円形の画像をキャプチャし、トリミングされたバージョンが取得されるようなものですか？

このようなもの：

それとも完全に間違っていましたか？

あなたは正しいです。

写真は、レンズから画像をキャプチャするために使用されるフィルムまたはデジタルセンサーのサイズと形状のために、サイズと形状です。フィルムまたはセンサーの上部、下部、および側面にある残りの画像は記録されません。

それはあなたが説明した方法です。唯一の例外は円形の魚眼レンズです。（たとえば、写真の中心に180°の完全な円があり、それ以外はすべて暗いです。Peleng8mm Fisheyeの写真を参照してください。）

レンズは常に円形の画像を生成します-ただし、センサーは長方形で、その上にある画像の部分のみをキャプチャします。

一部の「デジタル最適化」レンズ（サードパーティ製またはキヤノンのEF-Sマウントなど）では、APS-Cサイズのセンサーに最適化される傾向があるため、円ははるかに小さくなります。逆に、ティルト/シフトレンズを使用すると、イメージのより大きな円が生成され、シフトが可能になります。

あなたのイラストからわかるように、イメージサークルの一部は、イメージングエリアが欠落することによって常に無駄になります。あなたはまだ見えない部分を作り出すガラスの代金を払って運ぶ必要があります。長方形の画像のレンズはいブロッキーなボケを作成します。少なくともこれらのトリミングされた部分は、画像の最低品質の部分です（長方形の画像の角にあるのと同じ品質）。

6x6中判カメラから取得する正方形の画像は、おそらく、取得可能な画像円の最大利用率に最も近いものです（円形の魚眼や小さなセンサー用に設計されたレンズなど、サイズの小さい画像円のレンズは数え​​ません。イメージング領域の最も効率的な使用）。

カメラのフィルム/センサーが長方形であるだけでなく、LCD（およびそのピクセル）と写真用紙（主にプリンターが長方形を中心に設計されているため）のディスプレイメディアも長方形です。フォトアルバムは言うまでもありません。私たちは非常に直交する社会に住んでいます。

そのため、写真のチェーンのどこかで、その円を長方形に変える必要があります。

偶然にも、チェーンの最上位でそれを行うのが最も安価です。フィルムセンサーとデジタルセンサーの両方は、長方形として生産されるとより経済的です。それらの循環バージョンを使用することはほとんど無駄であり、起動するのにより高価になります。