私はこれをコメントとして尋ねますが、(まだ)十分な評判がないので、コメント/質問から始めて、答えを出します。
写真はRAW、jpeg、またはその他の形式ですか?
写真がRAW形式の場合(私が最もよく知っている使用例)、LRには現像情報をサイドカー.xmpファイルに保存するオプションがあります。このチュートリアルを参照してください:
http://blogs.adobe.com/jkost/2011/08/lr3-saving-changes-metadata-to-files-in-lightroom.html
メタデータ(LR編集の変更)を.xmpに保存した後、RAWファイルを別のフォルダーに移動し、それらを新しい日付メタデータ(RAWファイルに保存され、exiftoolで編集)を使用して新しいカタログに再度インポートします。次に、写真が正しい日付でLRに入った後、.xmpファイルを同じフォルダーに移動し、「新しい」メタデータでファイルを更新します。これにより、変更された日付を保持しながら、LRの編集がすべて元に戻ります。
まずテストしてください!
2つの新しいフォルダを作成します。いくつかのRAWファイルを1つのフォルダーにコピーし、それらのコンパニオン.xmpファイルを他のフォルダーにコピーします。新しいカタログを作成し、RAWファイルをインポートして、日付が正しいことを確認します。.xmpファイルをRAWのあるフォルダーに移動し、LRにメタデータを更新して機能するかどうかを確認するように指示します。含まれている場合は、これらのコピー(コピーを作成しましたよね?)とカタログを削除し、すべてのファイルを使用してもう一度すべて実行できます。
LRには他にも多くの写真があると思いますが、このプロセスでは、これらの写真のためだけに新しいカタログを作成し、すべてが希望どおりであることを確認してから、「カタログからインポート」してメインカタログに取り込みます。