なぜ「マイクロフォーカス」ではなく「マクロフォーカス」と呼ばれるのですか？

通常、小さなオブジェクトの画像、または単に小さなものを指す場合は、接頭辞「micro」が使用されます。たとえば、明確な焦点の小さなオブジェクトを見るためのツールは顕微鏡です。小さな音を取り、それを拡大するデバイスがマイクです。小さな生物の研究は微生物学です。

しかし、何か小さなものや近くで写真を撮るときは、マクロフォーカスを使用します。これは私には明らかに逆に思えます。

これはばかげた質問かもしれませんが、この言語の使用はどのように発展しましたか？

「マクロ」という用語は大規模（マクロ経済学など）を意味しますが、写真での使用は顕微鏡を使用したイメージングである顕微鏡写真に関連しています。

マクロレンズの伝統的な定義は、1：1の倍率を達成できるものです。つまり、記録媒体に投影される画像は実物大です。したがって、一般的なAPS-Cカメラでは、フレームを幅約22mmのオブジェクトで埋めることができますが、オブジェクトに近づくことはできません。

幅22mmの物体は、通常100分の1ミリメートルの顕微鏡で見ているものと比較して、絶対に巨大です。したがって、そのような画像は、顕微鏡写真と比較するとマクロ写真です。

もちろん、通常の写真撮影では、通常よりも数桁大きい被写体を定期的に撮影しますが、通常の「非マクロ」写真を区別する必要はありません。そのため、「マクロ」という名前は固まり、その意味を失い始めました。特に、1：1を超える倍率を実現する「スーパーマクロ」レンズに関してはそうです。

dictionary.comの最初の定義：

顕微鏡：顕微鏡を使用しないと見えない、または不明瞭なほど小さい：微生物。巨視的を比較します。

巨視的：肉眼で見える。顕微鏡（def 1）を比較します。

マクロレンズで撮影したものは、肉眼で見るのに十分な大きさです（およそcmまたはインチスケール）。