回答:
写真家として私は「カメラにとらわれず」、キヤノンとニコンの両方のシステムを日常的に使用しているので、両方のシステムで実際の経験があります。キヤノンとニコンの両方の安定化システムは同じ機能を実行するように設計されており(手持ちのカメラの振れからの画像を安定化)、同じようにそれを行います(電磁的に操作されるレンズ内の浮動要素)。私の経験では、2つのシステムにそれほど大きな違いはありません。
追加の質問に対処するために、引用された記事で概説されているトムホーガンの「ルール」は、キヤノンのISシステムにも同等に適用され、画像安定化について生徒に教える内容は多かれ少なかれ(おそらく一部の生徒は言うでしょう)そのトムの記事は、私のとりとめのない説明よりも簡潔です!)。
結論:すべての意図と目的で、システムの機能、機能、および操作が同等である場合、「キヤノンになる」または「ニコンになる」過程にある場合、ISまたはVRを「決定要因」にしないでください。
私の知る限りでは、それらはおおよそ同等であり、ペンタックスやソニーの体内オプションよりわずかに優れていますが、これらの2つはどのレンズにも対応しています。どちらも基本的に同じ技術を使用しており、ジャイロスコープによって検出された動きに基づいて電磁的に操作されるフローティングレンズエレメントです。
いずれにせよ、私は、システムに固有のものではなく、2つのブランド全体で、差異がレンズベースであると予想します。制限と使用法は一般にすべての安定化システムに適用され、それらには時間と場所があります。