回答:
写真用のハードウェアの設計に関しては、多くのことと同様に、常に考慮して行うべきトレードオフがあります。
STMレンズは、静かで滑らかにするために少し速度を犠牲にします(ぎくしゃくした開始と停止はありません)。これは、ビデオの記録中にオートフォーカスを使用する場合に重要です。
USMフォーカス設計のレンズは、最初に速度を優先し、2番目に静かな動作を実現します。静止画像用に最適化されているため、動きが速くなるためにぎくしゃくした開始と停止は重要ではありません。
より高度なビデオ撮影者は、マニュアルフォーカスを使用する傾向があります。多くの場合、レンズに取り付けられ、はるかに細かいマニュアルフォーカス制御を可能にする外部フォーカスリグを使用します。つまり、より高価なシネマティックレンズを使用していない場合、優れた光学画像品質に加えて、焦点呼吸を排除するための同焦点ズームや補正などの機能が含まれます(ただし、AFはありません)。
USMのフォーカシング速度は、STMよりも少し高速です。ハイエンドレンズは一部の「静止」画像に使用されるため、USMはバッターオプションです。