LightroomでJPEGメタデータをRAWファイルに同期する方法はありますか？

私はほとんどの写真でRAW + JPEGを撮影し、Windows Liveフォトギャラリーを使用して、JPEGに非常に多くのメタデータを追加しました。主にキーワードと人物タグを追加しました（新しい顔認識のおかげです）。

LightroomにメタデータをJPEGからRAW（またはカタログのみ）に同期するように指示する方法が見つかりません。

何か案は？

Windows LiveフォトギャラリーでJPGからメタデータを取得し、Lightroomを介してRAWファイルに添付するプロセスを自動化することはできないと思います。

このMicrosoftの記事は、Windows LiveフォトギャラリーがXMPデータをサイドカーファイルに書き出さないことを示しています。これは、JPGのメタデータをLightroomのRAWファイルに関連付けることができると私が想像できる唯一の方法です。

XMPサイドカーファイルに書き込める場合は、それぞれのRAWファイルのXMPメタデータをインポートするようにLightroomに指示できるはずです。

無料のオープンソースユーティリティExiftoolを使用して、JPGファイルからメタデータを抽出できます。RAWファイルがサポートされている場合は、RAWに情報を直接追加することができます。そうでない場合は、ExiftoolでXMPサイドカーを作成できます。これは、Lightroomにインポートされる可能性があります。

このタスク全体の1つの問題は、LRのほとんどのバージョンが、メタデータを取得する場所についてかなり固いアイデアを持っていることです。画像ファイルから取得する方法を知っていると思われる場合は、サイドカーを無視する傾向があります。そのため、演習の一部には、LRが何に最適かを調べるための実験が含まれます。

いずれにしても、Exiftoolはおそらくツールボックスにあるはずです。

上記のすべてが失敗した場合は、常にLRで手動で実行できます。ここでは、キーボードアクセラレータのみを使用してプロセスを合理化する方法を示します。

1. 最初に、ライブラリモジュールの同じグリッドビューにJPEGファイルとRAWファイルの両方を表示する必要があります。両方のタイプのファイルが同じフォルダーにある場合は、左側のパネルでそのフォルダーを選択します。それらが異なるフォルダーにある場合は、まず一時的なコレクションに追加することをお勧めします。左側のパネルのカタログセクションにある「クイックコレクション」が役立ちます。それを右クリックし、「ターゲットコレクションとして設定」（Ctrl + Shift + Alt + B）を選択します。次に、JPEGファイルを含むフォルダーを選択し、それらすべてを選択（Ctrl + A）し、いずれかの写真を右クリックして[クイックコレクションに追加]を選択します（またはBを押します）。これにより、すべてのJPEGファイルが「クイックコレクション」に追加されます。RAWファイルについても同じようにします。
2. この時点では、JPEGファイルとRAWファイルの両方を含むフォルダー、または両方のタイプのファイルを追加したコレクションのいずれかを表示しています。それらをグリッドとして表示します（Gキーを押します）。次に、「キャプチャ時間」で並べ替えます。これは、[表示]メニュー（[表示]-> [並べ替え]-> [キャプチャ時間]）またはTを押して表示できる下部の小さなリボンから実行できます。
3. これで、ファイルが「キャプチャ時間」でソートされました。これは、順序付けられた一連のJPEG + RAWペアを見ていることを意味します。各JPEGファイルでは、同じファイル名でなくても、同時にキャプチャされたため、その隣のRAWファイルはまったく同じ写真である必要があります。
4. 最初のJPEGファイルをクリックします。右側のパネルの[クイック開発]セクションの下にある[キーワードタグ]セクションに、すべてのタグ/キーワードが表示されます。そこにあるテキストボックス（すべてのタグを含むテキストボックス）をクリックします。あなたはこのプロセスの残りのためにそこにとどまります。
5. Ctrl + Aを押して、すべてのキーワードを選択します。次に、Ctrl + RightまたはCtrl + Leftを押して、対応するRAWファイルに選択を切り替えます。ここでも、グリッドビューでJPEGファイルのすぐ隣にあるはずです。キーボードフォーカスはまだキーワードテキストボックスにあることに注意してください。RAWファイルにタグがない場合、このボックスは空である必要があります。Ctrl + Vを押して、JPEGファイルからコピーしたタグを貼り付けます。
6. 以前と同じように、Ctrl +右またはCtrl +左を押して、次のJPEG + RAWペアのJPEGファイルを選択し、そのタグをコピーして、対応するRAWファイルに貼り付けます。すすぎ、繰り返します。

これは理想的ではありませんが、JPEG + RAWのペアごとに数回のキーストロークを使用するだけで非常に迅速に実行できることが重要です。Ctrl + Left、Ctrl + Right、Ctrl + A、Ctrl + V。幸運を。

JPEG画像の使用をやめて、RAWのみを使用してみませんか？Windows Live GalleryをRAW画像で機能させるには、FastPictureViewer Codec Packのコピーを購入してください。これにより、Windowsエクスプローラーを含め、ほとんどのアプリケーションでさまざまなRAW画像形式を開くことができます。

おそらく、MicrosoftのAPIを使用してjpgから情報を抽出するプログラムを作成し（画像メタデータの読み取りと書き込みの概要を参照）、それらからXMPファイルを作成できますか？

（StackOverflowアカウントを持っているので、この代替案をお勧めします。）