他の人が言ったように、速度は基本的に最大の違いです。D4(およびDxシリーズのすべて)に関するすべてが、他のどのモデルよりも高速です。フレームレートは明らかなものですが、たとえば内蔵のAFモーターもローエンドモデルよりもはるかに強力です。
ベアスペックの点では、D4はD600を数レベルで1レベルまたは2レベル上回っていますが、D600がすでに可能なすべてのものと比較すると、ギャップは比較的小さいです。
私はこれに異議を唱えなければなりません。ギャップはあなたのニーズのためだけに小さいです(私は仮定します)。詳細な比較を作成すると、非常に異なる2つのカメラを追加する多くの違いが見つかります。困難な状況下では、これらの違いはかなりあり、D4でショットを取得し、D600でそれを逃すことができます。大きな違いはAFシステムです。D4がどれほど優れているかは、困難な状況で使用するまでわかりません。(D600の25,600とは対照的に)D4でのISO 204,600での撮影に代わるものはありません。これらの機能が必要な場合、D600は単にその仕事を行うことができません。それだけです。
さらに重要なことに、D4のマイナーな機能は、D4を本当に際立たせるものであり、いつの日かコンシューマーグレードのカメラにまで及んでしまうかもしれません。私が最も欲望しているD4の機能は、照らされたコントロールです。すべてのボタンはバックライト付きで、暗い場所でも見やすくなっています。すべての理由で、小さなジョイスティックは非常に高速で使いやすいです。D4の自己診断シャッターメカニズムは、(d600の150kと比較して)その超高400kシャッター寿命の達成に役立つ可能性があります。(つまり、実際には、D4の標準的なシャッター寿命に到達するには、ほぼ3つのD600を購入する必要があります-そしてねえ、その時点でも同じ金額を費やしたでしょう!)