なぜ天の川銀河がカメラで人間の目に見えないのですか？

天の川銀河の写真を見たとき、それらの写真のように色や星をすべて見ることができたらどんなにエキサイティングになるのだろうと思っていました（たとえば、以下）。

出典：http : //www.flickr.com/photos/bala_/4766723931/

天の川の細部を肉眼で見ることができないのはなぜですか。光が数千光年から伝わるので目の露出時間が速いからでしょうか？または他に何が理由である可能性がありますか？

実際、月のない澄んだ空のある十分に離れた場所で夜を過ごすと、ほとんどの色が見えます。悲しい真実は、私たちのほとんどは、光害とスモッグによって最も明るい星以外は何も見えない都市に住んでいるということです。

カメラは私たちの目よりも見るのが上手です。http://www.cambridgeincolour.com/tutorials/cameras-vs-human-eye.htmによると、天体写真家は、暗い状態に適切に順応した後の人間の目は500〜1000のISO定格を持っていると推定しています。例の写真はISO 3200のようなものを使用しています。

カメラは、人間の目よりも長い露出（=より多くの光を集める）を取ることもできます。対象を10〜15秒見つめた後、私たちの目はこれ以上の詳細を見ることができません。

一部の天体写真では、24時間以上の光を集めることができます（通常、2〜15分の露出を重ね合わせて1つの画像を作成します）、私たちの目はそれと競合できません...

光害も大きな欠点です。光で汚染された空は「明るい」ため、かすかな天体を見ることができません。カメラは、さまざまな種類のフィルターを使用してそれを除去することにより、光害を克服できます（たとえば、これらはすべて、光の汚染された都市http://www.astroanarchy.blogspot.fi/の真ん中から取られます）。

天の川から来る光が薄すぎて、色を区別する私たちの目の円錐細胞によって拾うことができないので、あなたは天の川（またはその問題に関して他の星）で色を見ることができません。代わりに、光はより敏感な桿体細胞（通常は動きの検出に使用されます）をトリップするだけなので、天の川のように星の色は見えませんが、明るさがわかります。

カメラははるかに長い時間にわたって光を収集できるため、色を決定するときに使用する信号が強くなります。