ピックをLightroom 3のコレクションからフォルダーに移動するにはどうすればよいですか？

Lightroomコレクションを使用したまれなケースの1つで、ピック/リジェクト情報をコレクションから写真が含まれているメインフォルダーに転送したいと思っていました。ピックはコレクションローカルであり、組み込みの方法で行う。私が思いつくことができる最高のものは、一時的なマーカーとしてタグまたはカラーフラグ（グローバル）を使用して、フォルダー内のピックを編集できるようにすることです。もっと良い方法はありますか？

一時的にタグを付けるのがおそらく最善の方法です。私は以前に同じフラストレーションに遭遇したことがあり、それが私が次に進んだ方法です。

私にとって、この問題は本当のバグベアです。私は実際にそれをソフトウェアの欠陥と見なしています。これは、フラグのステータスがコレクションのローカルではなくグローバルであるLightroom 4にアップグレードする最も説得力のある理由の1つです。