写真（およびメタデータ）をLightroomからFlickrにエクスポートするのは比較的簡単ですが、FlickrからLightroomに自分の写真とメタデータをインポートするのはそれほど簡単ではないようです。
Flickrに以前にアップロード（およびタグ付け）した写真がたくさんあるので、関連するタグ（および可能であればセット）を付けてLightroomカタログに追加したいと思います。
完璧な世界では、新しいタグがFlickrまたはLightroomのいずれかに追加されたため、このソリューションでは写真の同期も可能になりますが、この機能は重要ではありません。一度だけインポートを行って、そこから手動で物事を維持することは気にしません。
回答:
私は、Jeffrey Friedlのlightroom 3用の更新されたflickrプラグインが、あなたが望むもののほとんど（またはすべて）を実行することを確信していますが、まだ実際に実験していません。それも私が欲しいものですが、ここでは十分な複雑さがあるので、時間をかけています...
http://www.flickr.com/services/apps/72157622874451890/
個人的に保証することはできません。これは、Flickr App Garden で「ダウンロード」を検索した場合の最良の結果です。すべての適切なポイントにヒットするようです：
これは、Lightroomへの1回限りのインポートを行うのに十分なようであり、今後の主要なソート/タグ付けシステムとしてLightroomを使用します。
Lightroomとの双方向の同期を認識しておらず、それが可能かどうか完全にはわかりません。私はしばらくLightroom APIを見ていないが、ライブラリへの追加や変更を自動化する可能性があるとは思わない。
私はこれを広範かつ成功裏に行ったので、特にLightroom 2を使用している場合は、2つのツールをアドバイスしましょう。最初に調査する価値があります。
URL：http : //flickrmetadatasynchr.codeplex.com/
これは私にとって完璧に機能しました。Flickrに保存されている画像に追加されたメタデータを、ハードドライブにローカルに保存されている画像の元のバージョンと同期させることができます。ハードドライブに元のバージョンがない場合、アプリケーションは不足している画像をダウンロードできます。アプリは、メタデータを画像ごとおよびフィールドごとに双方向で同期できます。
ただし、次の点に注意してください。LRを同時に使用しないでください。同期する前にアプリを終了します。メタデータ/タグを同期したら、FlickrMetadataSynchrでインポートした新しいタグで独自のキーワードデータベースを更新する必要があることをLRに通知する必要があります。更新しないと表示されません。既にLRにある場合は、JPGファイルを再インポートする必要はありません。ファイルを選択し、「メタデータ>ファイルからのメタデータの読み取り」を使用するだけです。警告：これにより、前述のファイルのLRカタログにあったメタデータが置き換えられるため、必ず最初にメタデータを書き戻してください。
この最後の警告を明確にしましょう。LRにJPGファイルをインポートし、いくつかのキーワードを追加したとします。これらのキーワードは、JPGのEXIFセクションではなく、カタログに保存されます。FlickrMetadataSynchrと同期する前に、ファイルを選択し、「メタデータ>ファイルにメタデータを保存」を使用して、キーワードをタグとして書き戻します。LRを終了し、FlickrMetadataSynchrを使用してFlickrのタグを自分のタグとマージします。ここで「メタデータ>ファイルからメタデータを読み取る」を使用すると、LRで追加したタグとFlickrからインポートしたタグの両方をキーワードとしてすべてのタグが必要になります。
いずれにせよ、何が起こるかを評価するために、まず「メタデータの更新をシミュレート」モードでFlickrMetadataSynchrを実行することを強くお勧めします。
私が広範囲に使用した2番目のツールは、逆の方法で機能します。
URL：http : //flickrsync.freehostia.com/index.htm
このアプリは、ローカルフォルダーとflickrセットを表示し、それらの間の同期ルールを確立できます。すべての写真をローカルで管理でき、FlickrSyncはflickrで写真を更新し続けます。約6か月間、色の管理に関する手がかりがなく、Flickrの写真をAdobeRGBスペースにアップロードしていました。大いやいや。すべてのJPG写真をsRGBに変換し、FlickrSyncを使用して古いファイルを新しいバージョンに置き換えました。これは間違いなく、古い写真ページを無効にしたり、タグやその写真へのリンクを失いたくない場合です。そのツールは、Flickrの既存の写真を新しいsRGBファイルで更新して、仕事をしました。