回答:
コントラスト検出オートフォーカスシステムは、閉じたフィードバックループで機能するため、レンズがミスフォーカスを引き起こすことはありません。ただし、位相検出AFは完全に閉じたループではなく（完全に開いたループでもありません）、いくつかの測定が行われ、観察された位相のずれを補正するために計算された特定の量を移動するようにレンズに指示します。計算された位相差と必要なレンズの動きはエラーの原因ですが、次の測定が行われるときにこのエラーに気付くはずです。小さな位相のずれのみが検出された場合、レンズは最終位置に移動するように指示され、それ以上の測定は行われず、ここでフォーカスエラーが発生します。
位相検出AFシステムの動作方法はそれほどよく理解されていないことを指摘する価値があります。文献のほとんどは、位相検出システムを純粋なオープンループ（1回の測定、フィードバックなし）であると説明していますが、人々はほとんどのカメラではこれが実際には当てはまらないことを証明する実験を考案しました（たとえば、レンズが動くのを待って、次に、手でそれをブロックします。カメラは引き続き試行と集中を行い、手を離すまで確認ビープ音を鳴らさず、追加の測定を待っていることを証明します）。
「レンズフロントフォーカス」の問題をすべて解決するように思われるので、位相検出システムが純粋に閉ループではない理由も正確にはわかりません。速度の理由であった場合（つまり、追加の測定により、レンズが実際に正しくフォーカスされている場合、多くの場合、シャッターの発射が遅延します）、速度が遅い場合のより遅いがより正確なAF設定がない理由は説明されていません。優先度。
フォーカスシフト：カメラがレンズを全開にして焦点を合わせ、その後停止して画像を撮るという事実により、別の焦点問題の原因が発生します。顕著な未補正の球面収差に悩まされているレンズでは、絞り込んだときに最も鋭い焦点面がシフトすることがあります。このようなレンズの良い例は、Canon EF 50mm f / 1.2Lです。シフトはf / 1.4とf / 3.2の間で発生します。f/ 3.5以降では、増加した被写界深度がフォーカスシフトを補います。この問題は、問題を認識し、停止した状態で補正または手動フォーカスを行うことによってのみ、実際に解決されます。
時々、検知システムはシーン内の赤外線の量によってだまされます。これにより、白熱照明の下で使用した場合、ペンタックスシステムでバックフォーカスの問題が発生しました。彼らはシステムを最新のカメラに微調整して変更を可能にする機能を追加しました。彼らのカメラのより新しいバージョンがこの問題を修正したことは私の理解です。
その他の部分は、レンズとボディの差異の位置合わせによって発生する可能性があります。私のオートフォーカスレンズが中程度の許容範囲を満たしているように見えるのは幸運でした。他の人が、特定のレンズの組み合わせで許容範囲外の組み合わせを生成するボディを持っている可能性があると聞きました。
コントラスト検出オートフォーカスを使用すると、カメラはメインイメージングセンサーからのデータを使用して動作します。理論的には、結果は完全に正確であり、ミスアライメントの可能性はありません。現実の世界では、アルゴリズムは（速度のために）あまりに早くあきらめるか、他の欠陥があるかもしれません。または、焦点を当てたい画像の一部が、（アルゴリズムの観点から）ある意味で混乱している場合があります。
ただし、位相検出オートフォーカスの場合、オートフォーカスセンサーはレンズを通過してミラーを介して方向転換される光を測定します。したがって、追加の光路があり、距離が単にわずかにずれている可能性があります。位相検出自体は完全に正確かもしれませんが、その正確な平面から最終的な画像を記録していないため、実際の結果はずれている可能性があります。
フォーカシングスクリーンが正確に配置されていない場合、手動フォーカスで同様の問題が発生する可能性があります。