古いフラッシュを使用すると、新しいDSLRが破損する可能性がありますか？

父の古いMetz mecablitz 18 B1フラッシュをCanon 7Dでしばらく使用しており、問題はありませんでしたが、古いフラッシュを使用するとカメラをフライできるというアドバイスを友人から受けました。これは本当ですか？もしそうなら、それを使用する安全な方法はありますか（新しいフラッシュを購入することを避けようとしていますが、カメラを破壊したくないです）。フラッシュは単三電池3本を使用し、ホットシュー接続が1つあります。

はい、一部の古いフラッシュのトリガー電圧は、最新の電子カメラには高すぎます。

botzilla Photo Strobe Trigger Voltagesには、多くの古いフラッシュユニットをリストしたページがあります。お父さんのフラッシュモデルはそこにありませんが、20 B3モデルのトリガー電圧は168ボルトでした。

photo.netのこのスレッドによると、7Dは最大250Vを処理できるため、B3モデルのように高電圧がかかっていても、フラッシュをカメラで安全に使用できます。

キヤノンとニコンの安全電圧に関するdpanswersの詳細、およびフラッシュのトリガー電圧の測定方法があります。

安全のために、これらの高電圧同期レギュレータのいずれかを入手することもできます。

http://www.bhphotovideo.com/c/product/245292-REG/Wein_W990560_Safe_Sync_Hot_Shoe_to.html

もっと安いモデルもあると思います。いずれにせよ、カメラを再配線するよりもはるかに安価です。