回答:
Picasaウェブアルバムが最適です。次の要件を満たしています。
多数の写真をカタログ化できます（画像の解像度に基づいて、Googleから追加のストレージを購入する必要がある場合がありますが、比較的安価です）。
個人にタグを付けて、カテゴリを追加できます。
プライバシー設定と共有オプションをカスタマイズできます。
セットアップ、使用、共有は本当に簡単です。
SlideShowPro、Flickr、Facebookを試してみましたが、Picasaがプライベート共有に最適なオプションであることがわかりました。
少人数のグループがローカルネットワークで作業しているか、それともインターネットアクセスが必要な地理的に分散したチームであるかによって異なります。
最初のケースについては、私たちのDaminionをチェックすることをお勧めします。ここではリンクを投稿しませんが、グーグルでリンクできます。
これは、小規模チーム向けの低コストのサーバーベースの写真管理システムです。Webソリューションよりも優れたセキュリティを提供します-すべてのコンテンツはファイアウォールの内側に残ります。
バージョン管理、ユーザーロール、メタデータとのタグの同期（IPTC / XMP / MWG）... Daminionは、xmpサイドカーファイルを作成せずに、CR2、NEF、DNG、ARW、MRW、PEFなどのカメラRAW形式にメタデータを書き込むこともできます…
Piwigoはあなたのニーズにマッチします。フォトギャラリーを作成するオープンソースのアプリケーションです。無料でダウンロードして自分のWebホスティングで実行するか、Piwigo.comでアカウントを開くことができます。
プライバシーを保護するために、アルバムを非公開としてマークし、グループやユーザーにアクセス権を与えることができます。
写真をPiwigoに公開できるLightroomプラグインがあります。
あなたはLightroomについて言及しているので、それを持っているか、購入する意思があると思います。これは、メタデータを画像に適用し、どの画像を公開するかを識別するという点で、ローカルの資産管理に対する私の一番の提案になります。
プライベートグループによる公開、検索、表示は別の問題です。公開写真には自分でフリッカーを使用します。これは、見つけやすくするためです。ただし、特定のアルバムを作成してアクセスを制限したい場合は、smugmug.com。無料ではありませんが、写真共有サイトに関しては非常によく評価されているようです*。
（「よく評価されている」とは、「使用したことがある人を知っていて、高く評価している」という意味です）
Slideshowpro Directorをご覧ください。
SlideShowPro Directorは、Webブラウザーで実行されるコンテンツ管理および公開アプリケーションです。これを使用して、（任意のWebサイトで）写真やビデオのデスクトップやモバイル対応のスライドショーを表示したり、FlashコンポーネントやLightroomプラグインで拡張して、さらにクリエイティブな制御を実現できます。Directorは、作成したWebサイトをさらに活用するのに役立ちます。
Microsoftの新しいSkyDriveは、画像共有に最適です。
ウェブアルバムはとてもいいです。また、モバイルデバイス（Windows 8）でも完全に機能します。
フォルダ（画像を含む）にアクセスできる人を選択できます。ユーザーに読み取りアクセスのみ、読み取り/書き込みなどの権限があるかどうかを選択できます。
しかし、私にとって最も興味深い機能は、フォルダーからすべての画像をフル品質でダウンロードする非常にシンプルなオプションがあることです。この機能は、家族のメンバーから高く評価されています。
SkyDriveには、コンピューターにインストールできるプログラムもあります。Dropboxと同じように機能します。SkyDriveプログラムによって監視されているこのフォルダーに貼り付けファイルをコピーするだけで、画像がWebにアップロードされます。
SkyDriveの管理Webサイトは本当に素晴らしいhtml5 Webサイトです。ウェブサイトを使用して写真をアップロードすることもできます。サイトのフォルダにある間、ブラウザで画像をドラッグアンドドロップするだけです。