カメラの電源を切る前に、レンズベースのVRをオフにする必要がありますか？

D3100を購入し、マニュアルを読み始めました。レンズの「振動低減」の章で、使用するたびにカメラをオフにする前にVRをオフにする必要があると述べました。本当に必要ですか？どうして？

マニュアルには、カメラの電源を切った後のレンズの安定性と関係があると書かれていると思います...

それはレンズに依存しますが、入るのは神の習慣です。それを必要としないレンズで「安全なシャットダウン」の儀式を行うことは、レンズでのステップをスキップするよりもはるかに少ない結果です。

レンズ内光学安定化システムは、サーボモーターの制御下で1つまたは複数のレンズ要素をフローティングさせることで機能します。VR（またはIS、またはカメラにブランド名が記載されているもの）がアクティブになっている間、レンズの安定化要素とレンズ本体の間にしっかりとした機械的接続はありません-本質的には、本体の内部で自由に動き回ることができますモーターが作動していない場合。カメラの電源を入れたままレンズの安定化をオフにすると、要素は中立位置に戻り、所定の位置に機械的にロックされます。そうしないと、レンズはまだ空いていますが、レンズを所定の位置に保持するモーターがなくなります。

それは、レンズが輸送するのにそれほど繊細ではないことを意味するだけでなく、物事がうまくいかず、要素が動かなくなった場合、すべての要素が中央にある安定化されていないレンズが残ることを意味します。制御された動きの通常の範囲外のどこかで要素がフリーズした場合、目に見えるほど劣化したレンズが残ります。柔らかさとケラレは、レンズの光学中心を中心とし、画像の中心ではなくなります。言い換えれば、被写体を、たとえば画像の中心の左側に置いた場合にのみ、本当に素晴らしい写真を撮るレンズを手に入れることができます。

コンピューターをシャットダウンする前に、ハードディスクドライブでヘッドパーキングルーチンを実行しなければならなかった時代を覚えています。常に必要というわけではありませんでしたが、電源を切った状態でコンピューターをぶつけたり動かしたりして、ヘッドが止まっていると、ディスクを失う可能性が高くなりました。最新のドライブ（基本的には1993年以降に製造されたすべてのもの）がヘッドを自動駐車します。「駐車ルーチン」は単なるバネなので、モーターを使用してヘッドを安全な位置に移動する必要はありません。VR / ISレンズはおそらく時間の経過と同じになりますが、安定化システムをパワーの下に置く必要があるかどうかを決定するのはカメラではなく、使用しているレンズです。