回答:
簡単な答え：現在のオートフォーカスシステムは、AFエリアに高コントラストが含まれている場合にのみ機能します。それが機能しない場所には十分なものが含まれておらず、機能する場所には十分です。
詳細は次のとおりです。
最新のカメラには、2種類のオートフォーカスシステムがあります。
1つはコントラスト検出AFです。これは、ほとんどのポイントアンドシュートカメラおよびほとんどのDSLRSのライブビューで使用されます。これは、隣接するピクセル間のコントラストが最も大きくなる設定が見つかるまで、レンズを前後に動かすことで機能します。明らかに、これには被写体の実際のコントラストが必要です。真っ白な壁に集中することはできません。
もう1つのタイプは位相検出AFです。これは、ビームスプリッターを使用して、明暗のパターンがバックフォーカスかフロントフォーカスかを判断し、それに応じてレンズを移動します。（これは、おそらくニコンDSLRで使用しているものです。）位相検出AFを使用するには、フォーカスエリアに高コントラストのパターンが必要です。
これに関する技術情報はこちらにあります：オートフォーカスはどのように機能しますか？、興味があれば。
あなたの例では、フォーカスに対して機能しない赤い点は、比較的単純な灰色の領域にあります。AFシステムがそのことを行うには、単に十分なコントラストがありません。焦点を合わせることができる緑色のポイントは、鮮明でコントラストの高いディテールを備えており、完璧です。
D7000の位相検出オートフォーカスは、各AFポイントを構成するピクセルの単一行で構成される、一対の小型センサーで見られる観測輝度パターン間のオフセットを計算することにより機能します。
信頼できる一致を見つけてオフセットを測定できるようにするには、これらのストリップの長さにわたって観測される輝度の強い変動が必要です。
あなたが焦点を当てている領域は、カメラが曖昧さのない一致を見つけるのに十分な詳細を持たないだけです。他にも詳細があり、それでも焦点を合わせることができない場合がいくつかあります。
ビューファインダー内の小さなボックスとして表示されますが、これらのAFストリップペアは水平または垂直方向（または、通常、中央にのみある「クロスタイプ」のAFポイントの場合は両方）を持ちます。したがって、AFポイントがエッジに平行である場合、ストリップの長さに沿った変動はありません。
最後に、表示されるボックスは実際のAFセンサーと必ずしも非常にうまく整列しているわけではないので、平面に囲まれた小さなディテールがあると、ビューファインダーのボックスが正しいように見えても見逃し、AFが失敗する可能性があります！
問題はおそらく、指定した領域のコントラストが不足しているためです。それらは影のない平らな灰色であり、カメラのAFシステムが焦点を合わせた画像があるかどうかを判断することを困難にします。
ただし、緑色で囲まれた領域には強い影とハイライトがあり、カメラはそれらに簡単に焦点を合わせることができます（ただし、コントラストが強すぎると問題が発生する可能性もあります）。
カメラのマニュアルのオートフォーカスセクションを確認すると、AFが正しく機能しない可能性のある状態をリストしたセクションが表示される可能性があります。
そのようなプレーンな特徴のない表面に焦点を合わせる必要がある場合、暗い領域と明るい領域を作成するプレーン表面に光パターンを投げるいくつかの外部光源があり、そのようなパターンで焦点を達成し、AF-Lボタンを使用して焦点をロックすることができます、フォーカスアシストパターンライトのスイッチをオフにし、露出計を使用して写真を撮ります。
