回答:
PDF生成で使用されるモデルを簡単に確認したところ、必要なものを取得するには次のものが必要であるようです。
Mage_Sales_Model_Order_Pdf_Items_Invoice_Defaultして書き換えgetItemPricesForDisplay、請求書のすべての行の価格と小計を変更するオプションを提供します。Mage_Tax_Model_Sales_Pdf_Grandtotal総計に基本通貨を追加するために、「getTotalsForDisplay」関数を拡張して書き換えます書き換えビットは次のconfig.xmlようになります。
    ...
    <global>
        <models>
            <yourmodule>
                <class>Your_Module_Model</class>
            </yourmodule>
            <sales>
                <rewrite>
                    <order_pdf_items_invoice_default>Your_Module_Model_Order_Pdf_Items_Invoice_Default</order_pdf_items_invoice_default>
                </rewrite>
            </sales>
            <tax>
                <rewrite>
                    <sales_pdf_grandtotal>Your_Module_Model_Sales_Pdf_Grandtotal</sales_pdf_grandtotal>
                </rewrite>
            </tax>
        </models>
    </global>
    ...