回答:
製品コレクションに含まれる製品が1つだけの場合、クイック検索(または高度な検索)ページを表示する前にチェックする新しい拡張機能を作成する必要があります。
このために、という新しい拡張機能を作成しましょうStackExchange_CatalogSearch。
次のファイルが必要です。
app/etc/modules/StackExchange_CatalogSearch.xml -宣言ファイル
<?xml version="1.0"?>
<config>
    <modules>
        <StackExchange_CatalogSearch>
            <codePool>local</codePool>
            <active>true</active>
            <depends>
                <Mage_CatalogSearch />
            </depends>
        </StackExchange_CatalogSearch>
    </modules>
</config>app/code/local/StackExchange/CatalogSearch/etc/config.xml -構成ファイル:
<?xml version="1.0"?>
<config>
    <modules>
        <StackExchange_CatalogSearch>
            <version>1.0.0</version>
        </StackExchange_CatalogSearch>
    </modules>
    <global>
        <models>
            <stackexchange_catalogsearch>
                <class>StackExchange_CatalogSearch_Model</class>
            </stackexchange_catalogsearch>
        </models>
    </global>
    <frontend>
        <events>
            <controller_action_layout_render_before_catalogsearch_result_index><!-- for the quick search-->
                <observers>
                    <stackexchange_catalogsearch>
                        <model>stackexchange_catalogsearch/observer</model>
                        <method>redirectToProduct</method>
                    </stackexchange_catalogsearch>
                </observers>
            </controller_action_layout_render_before_catalogsearch_result_index>
            <controller_action_layout_render_before_catalogsearch_advanced_result><!-- for the advanced search-->
                <observers>
                    <stackexchange_catalogsearch>
                        <model>stackexchange_catalogsearch/observer</model>
                        <method>redirectToProduct</method>
                    </stackexchange_catalogsearch>
                </observers>
            </controller_action_layout_render_before_catalogsearch_advanced_result>
        </events>
    </frontend>
</config>app/code/local/StackExchange/CatalogSearch/Model/Observer.php -すべての作業を行うオブザーバー。
<?php
class StackExchange_CatalogSearch_Model_Observer
{
    //the product list block name in layout
    const RESULT_BLOCK_NAME = 'search_result_list';
    public function redirectToProduct($observer)
    {
        /** @var Mage_Catalog_Block_Product_List $block */
        $block = Mage::app()->getLayout()->getBlock(self::RESULT_BLOCK_NAME);
        if ($block) {
            $collection = $block->getLoadedProductCollection();
            if ($collection && $collection->getSize() == 1) {
                /** @var Mage_Catalog_Model_Product $product */
                $product = $collection->getFirstItem();
                $url = $product->getProductUrl();
                if ($url){
                    Mage::app()->getResponse()->setRedirect($url);
                    Mage::app()->getResponse()->sendResponse();
                    exit; //stop everything else
                }
            }
        }
    }
}キャッシュをクリアし、有効になっている場合はコンパイルを無効にして、試してみてください。
注:検索(および高度な検索)ページが製品でのみ返される必要がある場合、検索後または階層化ナビゲーションフィルターの適用後であっても、この拡張機能は製品ページにリダイレクトします。