回答:
以下のよう@Mariusは既に説明し、CSSがから来ているboxes.cssが、独自の管理者のテーマでCSSを調整するための最良の方法は、使用していますcustom.css。Magentoは、管理領域にいる場合にこのファイルを探しますが、デフォルトの管理テーマには含まれていないため、作成でき、デフォルトのテーマから何もコピーする必要はありません。
定義については、を参照してくださいapp/design/adminhtml/default/default/layout/main.xml。
            <action method="addCss"><name>reset.css</name></action>
            <action method="addCss"><name>boxes.css</name></action>
            <action method="addCss"><name>custom.css</name></action>
custom.cssはの後boxes.cssに読み込まれるため、この定義は既存の定義をオーバーライドします。
.grid tr.filter .range input {
    width: 100px;
}