「ナビゲーションメニューに含める」がnoに設定されているすべてのサブカテゴリのリストを取得する方法

ナビゲーションメニューに含まれていないすべてのサブカテゴリを取得しようとしましたが、それらはアクティブであり、リストページの現在のカテゴリです。

$children = Mage::getModel('catalog/category')->getCategories(10); //10 current category id

このカテゴリコレクションでも、ナビゲーションメニューに含まれるサブカテゴリのみが返されます。

ナビゲーションメニューに含まれていないカテゴリを取得する方法は？

これを試して：

$collection = Mage::getResourceModel('catalog/category_collection')
    ->addAttributeToSelect('*')
    ->addAttributeToFilter('is_active', 1) //only active categories
    ->addAttributeToFilter('include_in_menu', 0) //only categories not included in menu
    ->addAttributeToFilter('parent_id', 10)//get only subcategories of the category with id 10
    ->addAttributeToSort('position')//sort by position
;

foreach ($collection as $category) {
    //do something with $category
}