最新リリースでは、CE 1.8.1 cookie_restriction_notice_blockはbefore_body_endレイアウト(/app/design/frontend/base/default/layout/page.xml)に含まれています。しかし、ユーザーはその通知についても、Cookieを許可することが期待されていることについても理解していません。
私はこのコードを使用して、テーマのレイアウトファイルで簡単に設定を解除global_cookie_notice blockしbefore_body_endて設定しましafter_body_startたlocal.xml:
    <reference name="before_body_end">
        <action method="unsetChild"><name>global_cookie_notice</name></action>    
    </reference>
    <reference name="after_body_start">
        <block type="page/html_cookieNotice" name="global_cookie_notice" as ="global_cookie_notice" template="page/html/cookienotice.phtml" before="-" />
    </reference>`しかし、さまざまなストアビューに合わせて翻訳する方法がわかりません。cookie_restriction_notice_blockさまざまなストアビューの管理()のCMSブロックで通常どおりテキストを変更しても、うまくいきませんでした。
cookie_restriction_notice_blockさまざまなストアビューに翻訳するにはどうすればよいですか?