magento2でcsvファイルの変換をオーバーライドする方法

翻訳ファイルen_US.csvを使用して、カスタムテーマでShop ByをShop toに翻訳したいとします。

Magento2でそれを実現する方法または手順は何ですか？

magento2 localisation

回答:

en_US.csvファイルをテーマのi18nフォルダーに上書きするだけです。

app/design/frontend/{Vendorname}/{themename}/i18n/en_US.csv

— ラケシュジェサディヤ
ソース

これは、カスタムの親テーマのカスタムの子テーマでは機能しません。たとえば、空白のテーマを親とするカスタムテーマFOOを作成し、次にFOOテーマを親とするBARテーマを作成した場合、BARのcsvがFOOのcsvをオーバーライドし、継承は機能しません。

— DevonDahon 2017年

これはフロントエンド専用ですが、管理者とフロントエンドの両方でこれを行う方法は？

— 初心者

これは特定の文字列に対しては機能しません。module-quoteにある「クーポンコードが無効です」。入力はありますか？

— Sejal Shah 2018

@Rakesh、動作していません。Magentoバージョン：2.3.2

— Siva

@SejalShah-同じ問題「クーポンコードが無効です」は翻訳されません。それを修正するには？

— Ranganathan

en_US.csvこのパスにファイルを作成します。

app/design/frontend/Vendor/Theme/i18n/en_US.csv

変更をこのファイルに入れます。

キャッシュ（bin/magento cache:clean）をクリアし、変更を確認します。

— スレシチカニ
ソース

このフォルダの変更のみですか、それともすべてコピーしてから編集しますか？変更のみの場合、他の回答が示唆するように、これは「オーバーライド」ではなく「拡張」である可能性がありますか？

— Mohammed Joraid