ドイツ語のエコードットで英語のAlexaスキルを使用する方法


30

ドイツ語のエコードットで英語のAlexaスキルを使用したいです。しかし、英語スキルにアクセスするために米国英語に切り替えると、この問題が発生します。

Amazon.co.jpで作成されたコンテンツを使用して、アマゾン・コントスにある最高の刺激物を入手してください。
スキルスキルスキルスキル。
Um auf Skills zuzugreifen und die optimizee Spracherfahrung zu nutzen、gehen Sie bitte in den Einstellungen zur Sprachoption、undwählenSie Deutsch aus。

翻訳:

選択した言語は、Amazonアカウントの設定と一致しません。
その結果、Alexaのスキルは使用できません。
最高のAlexa体験を得るには、続行を選択してドイツ語を選択してください。

アカウント設定を切り替えましたが、肯定的な結果は得られませんでした。英語用のより大きなAlexaスキルベースを使用するにはどうすればよいですか?


1
私もこれを試してみましたが、無制限の音楽アカウントを使用できませんでした。新しいアカウントを購読しようとすると、米国ではドイツのクレジットカードを使用できませんでした。ドイツ語に戻らなければならなかったのですが、今ではドイツ語以外のアクセントのために、Alexaがコマンドの一部に問題があるという問題があります!
ジェームズ・ウォルシュ

回答:


19

私はそれを考え出した。しかし、私のソリューションにはいくつかの欠点があります。それはどちらかです。

さあ。

  1. アマゾンに行きます。de Inhalte&Geräte(コンテンツおよびデバイス)
  2. 米国の店舗が利用できる他のKindleショップをクリックします
  3. Kindleアカウントを米国に移植する
  4. Alexaアプリを再起動します
  5. エコー(ドット)をWLANに再接続します
  6. 米国言語のAlexaスキルを使用する

欠点は、米国モードではドイツ語のスキルが利用できないことです。米国ではデジタルコンテンツアカウントが必要ないので、切り替えました。これは、ドイツのデジタルコンテンツストアの使用が提供されるAmazon.comから始めて、同じように機能します(IPまたはブラウザーの設定に基づいていると仮定します)。

Alexaのスキルは実際にはデバイス上にないため、英語のスキルは以前と同じドイツ語のスキルに戻った直後に機能しなくなります。したがって、自分の判断で言語とスキルを変更できるように思えますが、どちらを使用するかを決定する必要があります。


これと以下の@ christian-steinmeyerの回答に従って私にとってはうまくいきました。ちょっとしたヘッズアップ:それは文字通りあなたの世帯を壊します(ありがたいことにAmazonのみ)。これを修正するには、すべてのメンバーに対して同じプロセスを繰り返し、それらを世帯に追加する必要があります。
クリチチュ

1
ここで強調する重要な部分は、「Kindleアカウント」です。偶然ボタンを押してKindleアカウントをDEに移動することを決定するまで、amazon.deを使用してEchoの登録解除と再登録を続けました。Amazonは実際にそれをPrime / Kindleアカウントに名前変更する必要があります。
ジョアンベンチュラ

2018年12月30日の時点で、ドイツの英語を話すユーザーは音楽とスキルを選択する必要があるようです。私のアマゾンアカウントは米国、私の妻のアカウントはドイツです。同じ世帯ではありません。Amazon(US)アカウントでエコーを設定する場合:デバイスはAmazon-USに属しているため、USスキルが得られます。アメリカではプライムやアマゾンの音楽にお金を払っていないので、音楽を手に入れません。妻のアカウント(DE)でセットアップし、エコー言語を英語に変更すると、DE-Primeアカウントを介して音楽を取得できますが、デバイスがAmazon-DEに属しているため、ほとんどのスキルは機能しません。kindleアカウントを米国に移行しても解決しない場合があります(プライム?)。
mattpr

本当に不便:(ある@mattpr
Helmar

14

Helmarの答えに加えて、以下を追加できます。

アカウント全体を転送する必要はありません。[ コンテンツとデバイス] > [ 設定] > [ 国の設定]の下で、大きな変更ボタンをクリックせず、下の小さなリンクをクリックして指示に従います。これにより、コンテンツストアがUSストアを使用するように変更されます。米国に住所を挿入する必要がある場合、あなたは間違ったことをしています。

編集:AmazonがUIを変更したようです。現在、コンテンツとデバイスにアクセスする、コンテンツのリストのみが取得され、鉱石の設定や国の設定は直接取得されません。代わりに、ページの上部に(コンテンツをUSストアに設定した)次の2つのメッセージが表示されます。

コンテンツとデバイスをAmazon.deから直接管理できます。もっと詳しく知る

現在、デフォルトのKindleストアはAmazon.comに設定されています。Amazon.comの[コンテンツとデバイスの管理]ページに移動します。

後者は無関係ですが、前者では、KindleアカウントをAmazon.de転送するオプションがあります。これらのリンクはパーソナライズされている場合があります。最初にこれらの2つのメッセージがない場合は、後者のリンクを試してください。その後、メッセージが表示される場合があります。


スクリーンショットを追加してもよろしいですか?あなたが話しているボタンは表示されません。
ニコラスラウル

更新された回答を参照してください。
クリスチャンスタインマイヤー

6

私はドイツに住んでいる英国人で、に私の子供たちが家でもっと英語を話せるようにアレクサをすべて選別しました。これが簡単ではないことに気づいたとき、あなたは私の顔を想像することができます...

ただし、「ダーティ」な回避策もあります。これにより、Amazon.de / com / co.ukの設定をリセットする必要がなくなります。ここに行く:

メインのAlexaを補完するために、3パックのEcho Dotsを購入しました。ドットの1つをドイツ語(言語設定)に設定します。それ以外はすべて英語に設定します。

これは、次のことを意味します。-デバイス(1つは別)で英語を話す-英語でも利用できるスキルを使用できます-ドイツのラジオなどを聞きたい場合は、非常に奇妙なドイツ語を話さなければなりません


すべてのデバイスが同じコマンドに反応しますか?
ヘルマー

1
こんにちは、ヘルマー、私が自分の言語設定から「英語」として設定したすべてのデバイスは、英語で話されたコマンドに反応します。「ドイツ語」に設定した1つのデバイスは、ドイツ語のコマンドにのみ反応します。私が使用できるスキルは、ドイツのAlexaストアで提供されているバイリンガルのスキルに限定されています。幸いなことに、かなりの数があります(たとえば、ショッピングアプリ "Bring")。また、ドイツ語のみのすべてにもアクセスできますが、ドイツ語が言語として設定されているデバイスからのみ効果的に操作できます。お気軽にお尋ねください!HTH、ジェレミー
ジェレミー

5

詳細については、redditの古い投稿(リンク)をご覧ください

しかし、一般的に、私は同じ問題を抱えており、Amazonサポートとの長い会話の後、彼らは私に言った:

  1. Echoデバイスは、ドイツの英語(またはドイツ語以外の他の言語)をサポートしていません。すべての機能を使用する場合は、ドイツ語を使用する必要があります。あなたがドイツ語を話さないなら、これはばかげています。
  2. Amazonアカウントで言語を切り替えることはできますが、EchoデバイスでAmazon.deのプライムアカウントを使用することはできません

Echoデバイスを返送する必要があり、Amazonのサービスと製品に完全に失望しています。Amazonはこの問題を認識しており、修正しようとしていると言ったが、この問題は2016年以来存在している。


5

さて、これは少し面倒ですが、これが私がやった方法です。

最初に、ドイツのアカウントでリンクしようとしましたが、スキルに同じ問題がありました。英語でAlexaを使用できましたが、スキルをインストールできませんでした。欲求不満。

次に、米国で2つ目のAmazonアカウントを作成し、エコードットをリンクして、スキルにアクセスできるようにしました。もちろん、プライムミュージックにはアクセスできなくなりましたが、スキルライブラリはドイツのAmazonコンテンツよりも重要でした。だから、あなたがする必要がある選択です。

スキルをインストールした後でも、特にPlexとHarmonyが私のデバイスを見つけるのに、一部は正しく機能していませんでした。繰り返しますが、ドイツ語のAlexaアプリ(iPhone上)が問題を引き起こしているようです。そのため、iTunesをUSAストアに戻し、Alexaアプリを再ダウンロードする必要があったため、USAバージョンがありました。今、すべてが完璧に機能しています。したがって、この方法を選択すると、ドイツ語版のAlexaアプリでは正しく機能しない他のスキルが存在する可能性があります。

お役に立てれば!

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.