回答:
画像をトリミングするには、少なくとも 2つの方法があります。
(1)まず、使用したい画像の領域を選択します...
(これらはすべて、ツールボックスの上部で隣り合っています。)
...次に[ 画像 ]メニュー> [選択範囲にトリミング ]オプションを選択します。
(2)別の方法として、(ツールボックスの)切り抜きツールを使用して選択を行い、選択範囲内の任意の場所をダブルクリック(または)で切り抜きます。Enter
PS:もちろん、私はGimpの専門家ではないので、他の方法があれば教えてください。
このメソッドはGIMP 2.8で動作しますが、他のバージョンでも動作する可能性があります。
これにより、現在のレイヤーが切り取られますが、ツールボックス内の切り抜きツールはそのままにしておくと、「切り抜き」に戻すことなく画像全体を簡単に切り抜くことができます。