他のスクリプトの外観を模倣するラテン語フォントは、しばらく前から出回っています。以下にいくつかの例を示します。
(リンク)、Kuficアラビア語を模倣する
次に、これは私の質問に直接つながります:逆は存在しますか。つまり、ラテン文字の外観を模倣する非ラテン(アラビア語など)フォントはありますか?
現在のキリル文字全体があなたが求めているものであり、単一のフォントではありません。初期のバージョンはラテン語ではなくギリシャ語を模倣していたので、いつそれが起こったかはわかりません。
—
Rumi P.