非ラテン語の「疑似ラテン語」フォントはありますか?


10

他のスクリプトの外観を模倣するラテン語フォントは、しばらく前から出回っています。以下にいくつかの例を示します。

ここに画像の説明を入力してください

リンク)、デーバナーガリーを模倣

ここに画像の説明を入力してください

リンク)、Kuficアラビア語を模倣する

ここに画像の説明を入力してください

リンク)、カタカナを模倣する


次に、これは私の質問に直接つながります逆は存在しますか。つまり、ラテン文字の外観を模倣する非ラテン(アラビア語など)フォントはありますか?


現在のキリル文字全体があなたが求めているものであり、単一のフォントではありません。初期のバージョンはラテン語ではなくギリシャ語を模倣していたので、いつそれが起こったかはわかりません。
Rumi P.

@RumiP .:キリル文字はギリシャの総称スクリプトから派生しました。受け入れられている単語の意味でそれを「模倣」するものではありません(ラテン語のスクリプトがギリシャ語を模倣する以上のものはありません。それは単にその子孫です)。ラテン文字とキリル文字の外観が似ているということは、それらの共通の起源を反映しており、質問で示した例のようにフォントデザイナーが選択したものではありません。

回答:


2

いい質問だ。ラテン風に似せて設計された一部の非ラテンフォントのようですが、私の意見では、それらがすべての世界の文化でラテン語に似ているかどうかを判断することは非常に困難です。

より明確にするために、私はラテン文字に慣れており、私にとってあなたの例、デバナーガリ文字、クフィック語アラビア語、カタカナ文字のように見えるかもしれません。私は、これらのフォントをネイティブで使用する人々にこの類似性が存在することを確信していません。

これを言っても、ネット上にいくつかの例と記事を見つけました:

Big Caslon Thai ラテン語のように見えます(ただし、ラテン語のように見えるかどうかをタイ語に尋ねる必要があります)。

ビッグキャスロンタイ

Helvetica Thai Helveticaに類似するように設計されています。

ヘルベチカタイ

Karmic Sanj GHW Adhiapak Unicode Gurmukhiは、180度回転した手書きのように見えます

カルミック・サンジ GHW Adhiapak Unicodeグルムキー

以下は、ヘブライ語とラテン語一致させる例です。例をローテーションすると、ラテン語に見えます。

ヘブライ語が回転

いくつかの関連リンク

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.