回答:
名前が示すように、.afmファイルには、フォントのメトリックス（カーニング、文字間隔など）情報が含まれています。これはPostscriptファイルですが、フォント自体ではなく、拡張子が.pfaの同じ名前になります。変換ユーティリティを実行するには、両方が必要です。必要なファイルと変換ユーティリティの正確な性質（.pfaと.afmは通常Linuxファイル、Windowsで.pfbと.pfmバイナリにコンパイルされるもののascii Postscriptバージョン）は、使用するプラットフォームによって異なりますオンです。
いずれの場合でも、実際のフォントアウトラインデータがなければ、.afmファイルは何もしません。
変換を行うと主張する無料のユーティリティを見つけました。おそらく、ここの他の人々は他の人々を知っているでしょう。
あなたはType1のファイルを持っている（場合.pfbまたは.pfa）、あなたはそれらを開くことができFontForgeのとあれば.afm、ファイルが同じディレクトリにあるそれはそれらからカーニングとリガチャーの情報を（もしあれば）をインポートします、または手動で使用してそれを行うことができます[ファイル] - > [マージ機能情報...ダイアログ。次に.otf、そこからOpenTypeフォント（）を生成できます。
.afm（フォントメトリック）ファイルを使用すると、おそらく代替フォントでプレビューして、テキスト配置の計算を行うことができます。そのように配置されたテキストは、.pfa（実際のフォント）を使用してレンダリングすると正しく表示されます。
これは、適切なプレビューの欠如が厳密に関連していないランオフスタイルのバッチフォーマットで主に役立ちます。