回答:
フォントに文字を追加することは可能ですが、気の弱い人には向いていません。
それを行うための無料でオープンソースの方法はFontforgeを使用することです。ただし、Fontforgeは他のフォントエディターと同様に複雑なので、変更したフォントを.ttfなどにエクスポートするだけでも複雑な作業になります。それは非常に急な学習曲線です。さらに、MacおよびWindowsと互換性のあるフォントを作成し、適切にヒントを与えることは、すばらしい技術です。
その他の考慮事項は次のとおりです。
フォントを変更する権利はありますか？Latoの場合はそうです。
なぜそれらを既存のフォントに追加するのですか？これらのグリフだけを含む新しいフォントを作成できます。
最後に、代わりに埋め込みSVGまたは画像スプライトの使用を検討しましたか？これらは、あなたが達成したいことのためのより単純なオプションのようです。また、複雑な（プラットフォーム間で一貫性のない）フォントレンダリングテクノロジを処理する必要がないという利点もあります。
注：フォントを作成する場合は、Chrome for Windowsでフォントをテストしてください。Windows上のChromeは、Windows GDI ClearTypeを使用しています。これは、ヒントが不十分なフォントを適切にレンダリングし、フォントのリトマステストに適しています。
私の経験では、これが可能とまっすぐ前方の両方で、FontForgeのドキュメントの主題に関する包括的なチュートリアルがありますここでは、この目的のために明示的に設計された「ビルドアクセント記号付き文字」と呼ばれるメニューオプションを指します。このサイトは、構築されたキャラクターがどのように見えるかを理解するのにも役立ちます。
私はこれのどれも複雑な仕事であるとは決して知りませんでした、そしてフォントをエクスポートすることはピンチです FontForgeはさまざまな問題について文句を言うかもしれませんが、それらの問題はフォントを開いたときにすでにそこにあったため、無視してかまいません。
ヒントについては、フォントを変更して試してみてください。ヒントが目に見えて間違っていることに一度も問題があったことは一度もありませんし、触れたこともないので、問題もないと思います。
