回答:
率直に申し訳ありませんが、あなたは間違ったアプローチに従っています。
これを実現するためのより良い方法は、パターンを通常のレイヤーとして持ち、そのレイヤーにマスクを与えてその一部を隠すことです。目的のレイヤーを選択した状態でレイヤーパネルの下部にある[マスクを追加]ボタンをクリックすると、レイヤーに「レイヤーマスク」(ビットマップマスク)を設定できます。
次に、マスクを黒でペイントしてレイヤーの一部を非表示にし、白でペイントして再度表示できます。灰色は半透明に対応します。
「ベクターマスク」を追加することもできます。できればシェイプレイヤーから「盗み」ます。