誰かがこの問題で私を助けることができます:
Old Turkicフォントでの右から左への書き込みに問題があります。
トルコ語は左から右にラテン文字を拡張して書かれていますが、
Old Turkicはトルコ語のバリエーションで、右から左に記述され、
Unicode Standard 5.2 Range 10C00-10C4F (Central Asian Languages group).
標準で定義されている文字コードとグリフの両方をサポートするこの範囲のすべてのUnicodeフォントを使用しています。また、Microsoft Keyboard Layout Designer(MKLD)で設計されたカスタム設計のキーボードレイアウトも使用しています。
デザインテストウィンドウでは、必要に応じてRight-to-Leftから書き込むことができます。デフォルトのWindowsメモ帳で問題なくRight-to-Leftを書くこともできます。
Adobe Illustrator CS6とPhotoshop CS6で何が起こっているのか:Illustratorでの唯一の問題は、右から左への書き込みです。しかし、グリフは大丈夫です:
Adobe Illustrator CS6のスクリーンショット:
このテキストをコピーしてPhotoshopに貼り付けると、文字(グリフ)の場合は空のボックスのみが表示されます。
Adobe Photoshop CS6 Part-1のスクリーンショット:
Edit > Preferences > Type > Text Engine
Photoshopの設定を中東から東アジアに変更すると、(以前に書かれたテキストではなく)テキストを書き換えるとグリフが表示されますが、右から左への書き込み機能が失われます。
Adobe Photoshop CS6 Part-2のスクリーンショット:
関連する可能性があるいくつかの追加ファイル:
キーボードレイアウトは、ここから私のドロップボックスにダウンロードできます。
https://www.dropbox.com/s/siddv9k7mjafzpr/Gök%20Türkçe%20Q%20Klavye%20Düzeni.rar
(SEによって認識されない外来文字ですが、リンクのコピーアンドペーストは機能します)
フォントファイル
turkic.tff
は、ここから私のドロップボックスにダウンロードできます。(ライセンスは指定されていません)
Adobe Photoshopに右から左へ、必要な文字を右から左に表示するのを手伝ってくれる人はいますか?