中央アジア言語のグループフォントでテキストを右から左に書く方法


7

誰かがこの問題で私を助けることができます:

Old Turkicフォントでの右から左への書き込みに問題があります。

トルコ語は左から右にラテン文字を拡張して書かれていますが、

Old Turkicはトルコ語のバリエーションで、右から左に記述され、

Unicode Standard 5.2 Range 10C00-10C4F (Central Asian Languages group).

標準で定義されている文字コードとグリフの両方をサポートするこの範囲のすべてのUnicodeフォントを使用しています。また、Microsoft Keyboard Layout Designer(MKLD)で設計されたカスタム設計のキーボードレイアウトも使用しています。

デザインテストウィンドウでは、必要に応じてRight-to-Leftから書き込むことができます。デフォルトのWindowsメモ帳で問題なくRight-to-Leftを書くこともできます。

Adobe Illustrator CS6とPhotoshop CS6で何が起こっているのか:Illustratorでの唯一の問題は、右から左への書き込みです。しかし、グリフは大丈夫です:

Adobe Illustrator CS6のスクリーンショット:

最初のスクリーンショット

このテキストをコピーしてPhotoshopに貼り付けると、文字(グリフ)の場合は空のボックスのみが表示されます。

Adobe Photoshop CS6 Part-1のスクリーンショット:

2番目のスクリーンショット

Edit > Preferences > Type > Text EnginePhotoshopの設定を中東から東アジアに変更すると、(以前に書かれたテキストではなく)テキストを書き換えるとグリフが表示されますが、右から左への書き込み機能が失われます。

Adobe Photoshop CS6 Part-2のスクリーンショット:

3番目のスクリーンショット

関連する可能性があるいくつかの追加ファイル:

キーボードレイアウトは、ここから私のドロップボックスにダウンロードできます。

https://www.dropbox.com/s/siddv9k7mjafzpr/Gök%20Türkçe%20Q%20Klavye%20Düzeni.rar

(SEによって認識されない外来文字ですが、リンクのコピーアンドペーストは機能します)

フォントファイルturkic.tffは、ここから私のドロップボックスにダウンロードできます。(ライセンスは指定されていません)

Adobe Photoshopに右から左へ、必要な文字を右から左に表示するのを手伝ってくれる人はいますか?


Adobeソフトウェアは、中東版を購入しない限り、すべての右から左へ記述する言語でゴミになることがよくありますが、それを回避する方法はありますアラビア語のヘルプに関するこの質問に対する回答はありますか?-
user56reinstatemonica8

1
主な問題は、中東オプションをアクティブにすると、グリフが表示されないことです。Unicode標準の「旧トルコ語」は「中央アジア」グループで定義されているためです。しかし、それは右から左に書かれています。「東アシオン」オプションをアクティブにすると、グリフが表示されますが、右から左への書き込みはありません。????
Rose for YOU

回答:


1

私は私のブログにこのようなものを持っています。右から左に書くアラビア語またはオスマン帝国で書かれたテキストレイヤーを修復するフォトショップスクリプトです。これはアラビア語またはオスマン言語用ですが、ゲクトゥルク言語で動作することを願っています。

こちらからダウンロードできます


0

いい質問ですね。言語の問題ではないと思いますが、Photoshopソフトウェアの問題です。

一方、Illustratorで入力するとスクリーンショットが表示され、ローカルフロントを選択しますが、Photoshopで入力するとそうではありません。雲が問題になる。

そして最後に、ソフトウェアの問題を解決するときに、Photoshopで簡単に入力して前面を選択し、必要に応じて配置を選択できます。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.