私はinDesignファイルと、ほとんどがテキスト(表は名前など)のテキストの小冊子を持っています。クライアントは、自分で編集してテーブルに追加できるようにファイルを設定したいと考えています。フォーマットやフォントを維持しながら、Wordなどのより一般的なプログラムでinDesignファイルをテンプレート/編集可能な形式(PDFではない)に変換する方法はありますか?彼らはinDesignやinCopyを持っていません。
私はinDesignファイルと、ほとんどがテキスト(表は名前など)のテキストの小冊子を持っています。クライアントは、自分で編集してテーブルに追加できるようにファイルを設定したいと考えています。フォーマットやフォントを維持しながら、Wordなどのより一般的なプログラムでinDesignファイルをテンプレート/編集可能な形式(PDFではない)に変換する方法はありますか?彼らはinDesignやinCopyを持っていません。
回答:
実際、InDesignから.docとしてエクスポートできます。
INDDをPDFとしてエクスポートし([ファイル]> [エクスポート]> [Adobe PDF])、PDFをWordドキュメントとして保存します([ファイル]> [名前を付けて保存]> [Microsoft Word])。
PDFをHTMLにエクスポートしてWordで開くこともできますが、お勧めできません。
このアドビフォーラムスレッドで、INDD to DOCを自動的に実行したい場合に試してみたい2つのプログラム、Rorohiko Text ExporterとPDF to Word Converterについて言及しているユーザーがいます。私はそれらを試していません。
一般に、Wordで直接デザインすることをお勧めします(または同等のものですが、Wordはおそらく最も馴染みのあるプログラムです)。変換によってレイアウトや品質が影響を受けるためです。
InDesignのエクスポート形式とオプションの完全なリストについては、こちらをご覧ください。
私の経験では、これらのプログラムのいずれかを使用すると、InDesignテキストボックスがWordテキストボックスに変換されます。Wordのテキストボックスは、ほぼすべてのコストで避けなければならない苦痛です。適切に行う唯一の方法は、Wordの機能を使用してWord(またはPowerPoint)のドキュメントまたはテンプレートを手動で再作成することです。
これは私が定期的にしなければならないことです。AdobeがInDesignまたはAcrobatからの保存/変換をYiselaが述べたように有効にしたとき、私はとても興奮しましたが、あなたはそれを忘れることができます。Wordで後で書式設定を行う必要がある作業量が多すぎます。
しかし、イセラも言及したように、pdf-to-word-converter。それは非常にうまく機能します。他の方法とは異なり、想定されている場所にすべてが残ります。唯一の変更点は、フォントがArialに変更されたことですが、すぐに修正されます。