回答:
そのため、ワールドファイル(.tfw)を持つtiffではなくジオティフが必要です。これはGDALのデフォルト(http://www.gdal.org/frmt_gtiff.html)である必要があります。
gdal_translate -of GTiff input.tif ouput.tif
デフォルトではgeotiffになります。
または、geotifcp(http://www.remotesensing.org/geotiff/geotifcp.html)を使用できます。
GeoTiffからワールドファイルにデータをダンプするには、listgeo(http://www.remotesensing.org/geotiff/listgeo.html)を試してください。
2017-05-21現在のリンクを更新