回答:
Nathanの優れた回答に代わる方法は、QGIS 1.9の新しいラベリングタブを使用することです(1.8でも使用可能ですが、レイヤープロパティメニューからではありません。代わりに[レイヤー]-> [ラベル]に移動します)。
ラベル設定タブを下にスクロールすると、複数行オプションが表示されます。このオプションでは、行を折り返す文字を指定できます。これは、改行以外の文字を使用して文字列を連結している場合(Nathanの返信による)、または単一のフィールドに保持されている文字列がある場合(他のソースからのわずかに「乱雑な」データと競合する必要がある場合に役立ちます)このような)。
複数行オプションの他の利点は、配置と行の高さも指定できることです。したがって、スペースを使用して連結し、中央または右に1.5行の間隔で配置することができます(それが書道的に魅力的である場合)。
例えば "Date" || ' ' || "Size" || ' ' || "name"
...ラッピングを1つのスペースに設定し、alignを 'right'に設定すると、次のようになります。
1998
150
pipe name