シェープファイルを再投影する方法は？

QGISプロジェクトを再投影したかったのですが、そのようなオプションはありません。回答を検索するときogr2ogr、各ベクターレイヤー（この例ではシェープファイル）を再投影することにより、このタスクの提案が表示されます。ただし、期待した結果が得られません。

C:\temp>ogrinfo -al -so misc.shp
INFO: Open of `misc.shp'
      using driver `ESRI Shapefile' successful.

Layer name: misc
Geometry: Line String
Feature Count: 10
Extent: (21.267388, 42.015857) - (21.270225, 42.017470)
Layer SRS WKT:
PROJCS["MGI_Balkans_zone_7_deprecated",
    GEOGCS["GCS_MGI",
        DATUM["Militar_Geographische_Institute",
            SPHEROID["Bessel_1841",6377397.155,299.1528128]],
        PRIMEM["Greenwich",0],
        UNIT["Degree",0.017453292519943295]],
    PROJECTION["Transverse_Mercator"],
    PARAMETER["latitude_of_origin",0],
    PARAMETER["central_meridian",21],
    PARAMETER["scale_factor",0.9999],
    PARAMETER["false_easting",7500000],
    PARAMETER["false_northing",0],
    UNIT["Meter",1]]
id: Integer (10.0)

C:\temp>ogr2ogr -t_srs EPSG:4326 misc_re.shp misc.shp

C:\temp>ogrinfo -al -so misc_re.shp
INFO: Open of `misc_re.shp'
      using driver `ESRI Shapefile' successful.

Layer name: misc_re
Geometry: Line String
Feature Count: 10
Extent: (-34.004490, 0.000230) - (-34.004490, 0.000230)
Layer SRS WKT:
GEOGCS["GCS_WGS_1984",
    DATUM["WGS_1984",
        SPHEROID["WGS_84",6378137,298.257223563]],
    PRIMEM["Greenwich",0],
    UNIT["Degree",0.017453292519943295]]
id: Integer (10.0)

したがって、新しいファイルは地理座標系を変更しましたが、投影されていません。
どうやってするか？

シェープファイルを再投影する場合、その1つの方法QGISは、ファイルをロードright-clickし、レイヤーでを選択してSave As…、次のウィンドウを表示することです。

browse横をクリックCRSすると、ファイルを保存する新しいプロジェクションを選択できます。

編集：

1つのフォルダー内のすべてのshapfileを再投影するには、次のようなものが機能します。

set "str1=_projected"
for %f in (E:\data\*.shp) do ogr2ogr -t_srs EPSG:4326 %str1%"misc_re.shp %f

（私はこれをテストしておらず、Windows での文字列連結に不慣れです。また、ogr2ogrの問題も解決していません。ただし、このコードスニペットはフォルダーをループし、各ファイルで何かを実行します。）