GeoWebCache：タイルの調整不良

Windows Server 2008でPostGIS / Geoserver / OpenLayersスタックに基づいてシンプルなWebマップをテストしようとしています。

次の方法でWMSレイヤーをロードすると、

var gwctest = new OpenLayers.Layer.WMS(
    "gwctest",
    "http://localhost:1979/geoserver/wms",
    {
    'layers': 'Index2000:index_vect_s100',
    'format': 'image/png',
    'srs': 'EPSG:3857', 
    'units': 'm',
    'transparent': true
    },
    {'opacity': 0.8, 'isBaseLayer': false, 'visibility': false}

);

すべて問題ないようです。

ただし、GeoWebCacheを使用してマップにWMSレイヤーを追加しようとすると、

"http://localhost:1979/geoserver/wms"

と：

"http://localhost:1979/geoserver/gwc/service/wms"

データが正しい位置から突然移動します。

原因は何ですか？

編集：GWCメーリングリストの投稿に関する追加情報。

更新

実際の原因と解決策については、GWCフォーラムのRadekの投稿への応答を参照してください。TileCacheが「現在のx値-1311047.936977がタイルコーナーx -1493907.560000から遠すぎる」というエラーの表示を選択した理由を理解しました。

元のデータはEPSG 3857ですか？そうでない場合、それはほぼ間違いなくどこかで起こっている（ない）データムシフトです。

OpenLayers定義をEPSG：900913を参照するように変更してみてください。GeoWebCacheが新しいWebメルカトルコードを認識しない可能性がありますか？

投稿したリンクから：

GeoWebCacheの統合バージョンは、最も一般的な2つの投影法ですべてのレイヤーを自動的に構成します。

* EPSG:4326 (standard Latitude/Longitude)
* EPSG:900913 (Spherical Mercator, the projection used in Google Maps)

追加のプロジェクションが必要な場合は、キャッシュディレクトリにgeowebcache.xmlという構成ファイルを作成できます（例：/var/geoserver_data/gwc/geowebcache.xml）。

GeoserverとGeoWebCacheが異なる投影ファイルを使用しているように思えます。おそらく、Geoserverにはto_wgsパラメータがあり、GWCにはありません。

Windowsを使用しているときに、Process Monitor- http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896645を実行して、実際にアクセスしているファイルを確認します。

また、いくつかの投影パラメーターを変更した後、画像がキャッシュされなかったと思いますか？再シード/削除して確認してください。

GeoWebCacheのように、OpenLayers.Mapに正しいタイル原点セットを持っていますか？レイヤーのGeoWebCache-demoでTileOriginがどのように設定されているかを確認し、OpenLayers.Mapコンストラクターに同じTileOriginがあることを確認してください。

このようなミスアライメントは、ほとんどの場合、投影の問題です。データはEPSG：3857に保存されていますか？GeoWebCacheレイヤーがEPSG：3857で出力するように構成されていることを確認します。

キャッシュをクリアしてみましたか？