単純なテキストの表（Excel）をレイアウトに追加し、書式と明瞭さを維持しますか？

単純なテキストの表（Excel）をレイアウトに配置し、配置、境界線、テキストのシャープネスなどのセルの書式設定を保持しようとしています。私は多くのアプローチを試しましたが、これまでのところ満足できるものはありません。

ArcGIS 10.1 for Desktopを使用しています。

数週間前、偶然にこの解決策を発見しました。それはとても単純なので、それは本当であるにはあまりにも良いです：

Excelで目的のフォーマット済みセルを選択し、コピーしてからアクティブなArcmap Layoutデータフレームに貼り付けます。合うサイズと場所。できた

jpegジャギーを取得しないようにするには、Excelで、Arcmapが描画ツールバーから直接テキストを配置した場合と同じフォントサイズを使用します。このマップのテーブルは、データ駆動の条件付き書式設定を使用して、完全にExcelで書式設定されています。詳細は以下のとおりです。

制限事項：表は単なる愚かなグラフィックです。スペルミスを見つけた場合、または来年それを更新する必要がある場合は、すべてを繰り返す必要があります（ただし、ネイティブのArcmap埋め込みテーブルでも同じです）。繰り返し更新を簡単にするには、テーブルをコピーするのではなくエクスポートして（結果をモデルに保存してすばやく繰り返し）、Excelで可能な限り保存されたスタイルと書式設定ルールを使用します。

ArcMap 10.1とExcel 2010を使用しています。これがバージョン固有のものであるか、しばらくの間使用されていた（そして、これはMS Officeでのみ動作しますか？）ことは興味深いことです。

[挿入]-> [オブジェクト]-> [Excel]ファイルを参照するだけで、Excelテーブルをアークマップに直接挿入することもできます。

参照する必要があるレイアウトにテーブルを追加するためのオンラインヘルプがあります。

フィールドのプロパティ、エイリアス、テーブル表示オプションを理解するためのヘルプには、レイアウトに追加する前に行う必要がある、テーブルの外観を正しくするためのかなりの量があります。

この問題を回避するには、Excelスプレッドシートのセルをコピーしてワードドキュメントの画像として貼り付け、それをオブジェクトとしてmxdに挿入しました。色付きのセルはすべて、pdfにエクスポートした後も色を保持していました。