QGISバッファツールユニットを理解していますか？

私は今数週間これを理解しようとしており、バッファツールが測定単位として度以外のものを受け入れるように運がありませんでした。

レイヤーを再投影して保存する必要があると言っているものをたくさん見つけましたが、まったく機能していません。ftoolsを使用せずにバッファを作成する方法、または少なくともユニットを何らかの方法で強制的にメートルにする方法はありますか？

回避策として、メートルを度（緯度）に変換して使用しましたが、最終製品はできるだけ現実に近づける必要があります。

私が試したもの：

• 見つけることができるすべてのユニットオプションをメートルに設定します（可能な場合）。
• すべてをNAD83 / Marylandに設定し（データはワシントンDCのもの）、そのまま保存します（ESRIシェイプファイルのレイヤーとして）。
• 再投影されたレイヤーの再インポート
• 関連するレイヤーをGoogleメルカトルに設定する

試行された後に、バッファが作成されました。多くが組み合わせて試されました。QGIS 1.7.3 Slackware64の最新版（SBo-13.37リポジトリのqgis​​、multilibとプレーン64itで同じ結果を試しました）

バッファサイズは、常にレイヤCRSユニットに適用されます。したがって、メートル単位でバッファリングする場合、レイヤーCRSはメートルを使用する必要があります。

CRSを変更するためにftoolsは必要ありません。

1. WGS84 CRSで元のレイヤーを開きます。
2. レイヤーリストを右クリックして、「名前を付けて保存...」を選択します。（レイヤーオプションでCRSを変更しないでください！）
3. ターゲットCRSをNAD83 / Marylandに設定して保存します。
4. 新しいシェープファイルをロードします。
5. バッファ。

更新：

リンクされたファイルのポイント座標は正しく再投影されていません。

これらは「名前を付けて保存...」の設定で、私にとっては有効です。