LATIN1からUTF-8にシェープファイルをエンコードする方法は？

LATIN1からUTF-8にシェープファイルをエンコードする方法はありますか？

shapefile encoding

回答:

これはQGISで行えます。まずシェープファイルをロードし、save asドロップダウンメニューutf-8を選択してコーディングし、ファイルを保存します。

— アラゴン
ソース

注意事項：このソリューションが機能するには、入力シェープファイルを開くときにLATIN1 / ISO-8859-1環境でqgisを起動する必要があります。そうしないと、正しく読み込まれません。UTF8環境で作業している場合、シェープファイル内のデータによっては、変換がサイレントに失敗し、データが破損する場合があります。ところで、ほとんどのOSはデフォルトでUTF8になりました。

— ユニコレッティ

状況によっては動作しない場合があることに注意してください。この種の問題がありました：（osgeo-org.1560.n6.nabble.com/UTF-8-no-more-td4647456.html）

— JaakL

システムから単一のシェイプファイルをutf-8に保存しようとしていますが、機能しません。gis.stackexchange.com/questions/219092/...

— ムハンマドFaizanカーン

Linuxを使用していて、GDALの最新バージョンにアクセスできると仮定すると、次のことを試すことができます（この投稿から）。

 export SHAPE_ENCODING="ISO-8859-1"
 ogr2ogr output.shp input -lco ENCODING=UTF-8

注：ISO-8859-1ではなくLATIN1も動作するはずです。

Windowsでは、設定していないSHAPE_ENCODING、ogr2ogr認識しないISO-8859-1、もLATIN1。

— ユニコレッティ
ソース

明確にするために、ここで「最近」とは1.9.xを意味するようです。これを1.8.1で試しましたが、うまくいきませんでした。1.9.1でもう一度試しました。

— ミカルミグルスキー

Windowsで動作しませんでした。

— パベルラジビロフスキー

Windowsで動作するようになった、答えを更新しました。

— フラップ

SHAPE_ENCODINGどこかで有効な値のリストを検索できるかどうか知っていますか？

— JJD 14

@JJD iconvで使用されるものと同じです：gnu.org/software/libiconv

— unicoletti

シェープファイルについての私の理解が正しい場合、エンコードに依存する部分は、DBFファイルに含まれる属性データベースです。

LibreOffice Calc / Baseを使用してこの問題を解決するのに役立った回答を次に示します。

https://gis.stackexchange.com/a/3663/17998

さらに、個別の文字セットを使用してDBFファイルを開き、現在のエンコーディングが実際に何であるかを確認できるという利点もあります。

— マリアン
ソース