ESRI GISサーバーのライセンスレベルをクライアントツールから確認するにはどうすればよいですか？

ArcCatalogなどのクライアントツールから、接続先のGISサーバーがワークグループライセンスまたはエンタープライズライセンスの下で実行されているかどうかを確認する方法はありますか？また、エディションがベーシック、スタンダード、アドバンスのいずれであるかを知ることはできますか？

ArcCatalogを使用して9.3.1データベースを10に移行しようとしている（移行はまだアップグレードされていません）ためです。ArcCatalogに新しいデータベースサーバーを追加するときの唯一のオプションは、個人またはワークグループデータベースサーバーを追加することです。SQL Expressインスタンスのみを探しているようですが、完全なSQL Server（エンタープライズ）サーバーも表示できるはずです。ESRIエンタープライズライセンスを持っていますが、クライアントツールからそれを発見できるかどうか知りたいです。

ヘルプ、ArcCatalogについては、ESRI ArcCatalog 10、ArcGIS Desktop 10 SP2、ライセンスタイプArcInfoを示しています。これはサーバーではなく、ArcCatalog（クライアント）ライセンスです。

これはライセンスの問題ではない可能性があります。Esriの用語では、データベースサーバーはSQL Server Expressインスタンスのみです。（ヘルプドキュメント）

完全なSQL Server DBに接続するには、データベース接続を行う必要があります。

とはいえ、以前に調査したが成功しなかったため、ArcGIS Serverインスタンスのライセンスレベルを確認する方法があるかどうかも知りたいと思います。