回答:
ArcGIS Desktop 9.3.1以前では、ArcToolboxでツールを右クリックし、[ドキュメントの編集]を選択します。
バージョン10では少し異なります。Esriサポートのこのスレッドは問題を説明しています:http : //forums.arcgis.com/threads/405-Beta-10-ArcToolbox-Documentation
具体的には、10.0では、ArcMap 10 内のカタログウィンドウからツールボックスアイテムにアクセスする必要があります。ArcCatalog自体からは機能しません。個々のツールを右クリックして、[アイテムの説明]を選択し、[編集]をクリックします。