回答:
編集を続けたいオリジナルのバッファで:
M-x clone-indirect-buffer
これは別のバッファを作成し、デフォルトでは別のウィンドウでも開きます。最初はこれらの両方が編集可能です。ただし、バッファ固有のモード変更は2番目のモードで行うことができます。これは、次の操作を行った後にのみ読み取りになります。
M-x read-only-mode
これで、この2番目のバッファーは、読み取り専用モードのバッファーになります。以前の読み書きバッファーと同じ内容です。