ファイル名を展開する方法を教えてください。

与えられた~/foo/bar、私は/home/sds/foo/bar使用することができますexpand-file-name。

しかし、与えられた/Users/sds/foo/bar場合、どうすれば入手でき~/foo/barますか？

使用例：コンピュータ間でファイルをコピーしたいのですが、ホームディレクトリへの物理パスが異なります。

関数を使用しますabbreviate-file-name。 C-h f言う：

abbreviate-file-name is a compiled Lisp function in `files.el'.

(abbreviate-file-name FILENAME)

Return a version of FILENAME shortened using `directory-abbrev-alist`.
This also substitutes "~" for the user's home directory (unless the
home directory is a root directory) and removes automounter prefixes
(see the variable `automount-dir-prefix`).

Elispマニュアルのノードディレクトリ名も参照してください。