アカデミックエンジニアリングには電圧という言葉がありますか？

17

ポルトガル語では、電圧という言葉は存在しません。学術的でも技術的でもありません。

エンジニアリングでは、ポルトガル語を話す人は、ボルトを電気張力または電位差と呼びます。

一部の場所では220Vを使用し、他の場所では110Vを使用し、人々は常に機器の「電圧」が110か220かを尋ねなければならないため、電圧はポルトガル語で普及しました。人々は電気張力を参照します。

英語の学術工学についてはどうですか？電圧という言葉は存在しますか、それとも電気的張力または電位差の単なるショートカット/ニックネームですか？

voltage engineering

— vianna77
ソース

1

コメントは詳細なディスカッション用ではありません。この会話はチャットに移動されました。

— デイブツイード

電圧という言葉は実際には存在しますが、deletarという言葉と同じように、つまり外来語の適応として見ます。一部の厳選されたエンジニアとは対照的に、私はそれで問題が見られない。同じように、医師が学位を取得していない人でさえ、医師をdoutorと呼んでも問題ありません。単に用語が英語の医師であるからです。

— Marc.2377

チェコ語では、電圧ではなく緊張とも呼びます。しかし、私はそれを分析する必要性を感じたことがありません。:-)

— アルケップ

12

国際単位系（SI）および対応する国際量体系、国際規格シリーズISO / IEC * 80000に記載されているようにと単位、数量は常に、それらが発現されるユニットとは無関係です。したがって、数量名は対応するユニットの名前を反映してはなりません。

ただし、ISO 80000パート1 全般およびIEC 80000パート6 電磁気学では、「電圧」という名前は英語で一般的に使用されており、この使用は数量名が単位。可能な限り「電気張力」という名前を使用することをお勧めします。

同じ情報は、IEC 60050シリーズ国際電気技術用語（IEV）、特にIEC 60050-121にも記載されています。

*国際標準化機構（ISO）は、電気標準化のすべての問題について国際電気標準会議（IEC）と緊密に協力しています。

— ルーン
ソース

2

私は常に標準化団体が問題を検討しているに違いないと考えていますが、これらの標準に精通していません。物理学者からの答えを見るのは良いことです。個人的には、ISOおよびIECから関連する科学/産業標準を引用できる唯一の回答であるため、これが受け入れられた答えであると考えています。

— 比尔盖子

18

はい、電圧は英語の専門用語です。

Wordnikから：

名詞空間内の2点、材料、または電気回路間の電位差の尺度。ボルトで表されます。

実際、ウィキペディアには「電気の緊張」という言葉も同義語としてリストされていますが、それを聞いたことはありませんでした。ほとんどは、電圧または電位差と呼ばれます。

他のいくつかの回答は、Electric Tensionがイングランドの20世紀半ばまで潜在的な違いを説明するために使用されていたが、人気がなくなったことに言及しています。

GoogleのNgramは、電圧がこれまでのElectric Tensionよりもはるかに人気があることを示しています。

— ハリー・ビードル
ソース

9

「緊張」とは、昔ながらの言葉です。たとえば、高電圧（高電圧供給を意味する）のHTとマークされたチューブ時代の古い回路図にあるものが表示されます。電気工学ではめったにありませんが、電気技師の間でまだ使われていることを理解しています。

— ハース

4

それはおそらくフランス人から来ています。フランスの「テンション」は、英語を話す国で「電圧」が使用されるのと同じ方法で使用されます。「電圧」も時々使用しますが、使用頻度ははるかに低くなります。

— ハネックス

3

また、高電圧送電線は、米国では「高張力」送電線と呼ばれることもあります。

— mkeith

@Harnexフランス語から来る場合もありますが、他の多くの言語から来る場合もあります。私は英語が少数の「緊張」のためのローカル単語の変形の代りに単語電圧を使用していることを理解します。

— ハース

17

電気の水の類推は歴史的に影響力があり、「緊張」と「電流」の両方の用語はこの類推の結果でした。

1900年代初頭、「張力」は電位の英語での標準的な専門用語でした。真空管のB +は高張力（HT）と呼ばれ、陰極線管は動作するために「超高張力」（EHT）を必要としました。何らかの理由で、英語の「テンション」という言葉は20世紀半ばに廃止され（参考文献が見つかりません）、代わりに「電圧」という用語が標準の技術用語になりました。同様に、「コンデンサ」の古い技術用語は「コンデンサー」でした。静電容量の変化によって機能するマイクは、「コンデンサーマイク」と呼ばれていました（現在もそうです）。1926年、「コンデンサー」という用語は英語で放棄されましたが、20世紀半ばに古い用語を完全に置き換えて、新しい用語を取得するのに1世代または2世代かかりました。

ただし、電気工学の基本用語から他の言語への翻訳はこの移行のかなり前に行われたため、他の多くの言語では、技術用語は依然として「緊張」または「圧力」であり、「コンデンサ」は依然として「コンデンサ」です。

主な理由は、電気工学と機械工学の用語間の混乱を減らすための努力であると思われました。1900年代初頭は依然として蒸気エンジンの全盛期であり、混乱は非常に現実的であり、「コンデンサー」よりも「コンデンサー」の選択を完全に理解しています。しかし、物理的な意味からの「電圧」の選択は非常に残念だと思います。物理現象としてのほとんどの物理量には、測定単位とは独立した独自の名前が付いています。現象として力について話すとき、それを「ニュートン」とは呼ばず、電力に「ワット」も使用しません。

$\require{cancel}$

\begin{array}{llll} 現象 & 名前 & 単位 & 数値名 \\ プッシュ & 力 & ニュートン & - \\ 充電の流れ & 電流 & アンペア & アンペア \\ 仕事率 & パワー & ワット & ワット数 \\ 電位 & t e n s 私 o n 電圧 （！！） & ボルト & 電圧 （！！） \end{array}

$\begin{array} {|l|l|l|l|} \hline \text{Phenomenon} &\text{Name} &\text{Unit} &\text{Numerical Name}\\ \hline \text{A push} &\text{force} &\text{newton} &\text{-}\\ \text{Flow of charge} &\text{current} &\text{ampere} &\text{amperage}\\ \text{Rate of work} &\text{power} &\text{watt} &\text{wattage} \\ \text{Electric Potential} &\cancel{tension} \text{voltage (!!)} &\text{volt} &\text{voltage (!!)} \\ \hline \end{array}$

「電圧」の導入により、電位は独自の名前を失い、英語での測定単位にちなんで名付けられた唯一の物理量となっています。

しかし、「電圧」は英語の標準用語であり、私たちはそれに沿ってそれに従う必要があります...

— 比尔盖子
ソース

2

「ワット数」は完全に普通の言葉です。ワットで値を読み取ることはできるが、それが電力の尺度であることを知らない非エンジニアの間では、おそらくさらに一般的です。

— グラハム

1

@Grahamはい、それは普通の言葉です。しかし、「電力」と言うときは、「仕事をする割合」という物理的定義が強調され（たとえば、「電力消費」、「電力抵抗」、「ワット抵抗」と呼ばれません）、「ワット」と言うと、電力の数値を参照してください（たとえば、このアプライアンスは配線に対して高すぎます。基本的には数値の比較です）。「アンペア数」についても同様です。これは、メーターから表示される「電流」の数値について話すのに最適な言葉です。しかし、「電圧」が唯一の奇妙な例外です。

— 比尔盖子

@比尔盖子「高ワット数抵抗器」は私の耳に受け入れられるように聞こえますが、「ワット数抵抗器」はそうではないことは正しいです。違いは、ワット数は名詞としてしか使用できないのに対し、電力は名詞または形容詞のいずれかになる可能性があると思います。

— ハース

10

はい。それらは存在します。実際、電圧は実際には電位差です。あるポイントの電圧が5 Vであると言うとき、グランドに対する5 Vの電位差を意味します。

別のケースでは、電位がゼロではない2つのポイントがあり、それらの2つのポイント間の電圧を測定する必要がある場合、「電圧は...別のポイントに対してV」と言います。

1つのポイント（ポイントA）が20 Vであり、別のポイント（ポイントB）が25 Vである場合、ポイントBの電圧はポイントAに対して5 Vであると言います。。

— JuneStar_2918
ソース

0

私の物理学の経験では、電圧と電位差という言葉が使われているのを見てきました。どのような状況でも電気的緊張という言葉を聞いたことはありません。電位差は、相対電圧、または、

△ V = V_{1} - V_{2}

$\Delta V = V_1 - V_2$

電圧は単一の基準測定値を指すか、コンテキストに基づいた上記の差を意味する重要な量でしたが、これは多くの場合、問題の性質から推測できます。

— デビッド・エヴァンス
ソース

1

「ハイテンションワイヤ」というフレーズは、長距離配電用の非常に高い構造物の間に張られたケーブルに関連して米国で一般的に使用されます。スパークプラグワイヤ（「HTリード線」）。

— supercat

-3

答えはイエスです。電圧は学術的および職業的に使用されます。NFPA / NECおよびOSHAは、米国で認識されている生物であり、すべて用語を使用し、用語集で言及しています。これはスペイン語でも同じです。参照を追加するには、この画像が技術刊行物に役立つ場合があります。

NFPA用語集へのリンク：https : //www.nfpa.org/-/media/Files/Codes-and-standards/Glossary-of-terms/glossary_of_terms_2019.ashx? la=en

— フアン・オジェダ
ソース

1

答えがイエスであるというホエイについての説明を加えることをお勧めします。

— マヘンドラグナワルデナ