私のお気に入りのCADであるEagleには、「ratsnest」と呼ばれる機能があります。これは、すべてのマルチセグメントエアワイヤーを削除し、1つのストレートエアワイヤーに置き換えます。
他のCADの wikiによると、
多数のエアワイヤーはラッツネストと呼ばれます。
しかし、なぜこの機能/オブジェクトの名前が奇妙なのですか?私はその歴史への言及を見つけることができませんでした。(英語以外の経歴があるために、私が認識できないよく知られた構成である可能性もあります。もしそうなら、私に辞書を教えてもらえますか?)