私はこれに出くわし、これを処理するためのコードを書かなければなりませんでした。
これtheme_image_style()により、ページリクエストの実行中に効果的にクローンが作成され、画像派生物が作成されます。生成は、通常であれば404をトリガーするセキュリティの問題を回避しますが、最初にページにアクセスしたときに遅いページを意味します。
私はパブリックファイルスキーマのみを使用していますが、プライベートファイルスキーマベースのスタイルでは失敗することを期待しています。
    /**
     * Implements hook_theme().
     */
    function MODULE_theme() {
      return array(
        'remote_image_style' => array(
          'variables' => array(
            'style_name' => NULL,
            'path' => NULL,
            'width' => NULL,
            'height' => NULL,
            'alt' => '',
            'title' => NULL,
            'attributes' => array(),
          ),
        ),
      );
    }
    /**
     * Returns HTML for an image using a specific image style.
     *
     * Clones theme_image_style() with the additional step of forcing the creation
     * of the derivative to bypass any 404 issues.
     */
    function theme_remote_image_style($variables) {
      // Determine the dimensions of the styled image.
      $dimensions = array(
        'width' => $variables['width'],
        'height' => $variables['height'],
      );
      image_style_transform_dimensions($variables['style_name'], $dimensions);
      $variables['width'] = $dimensions['width'];
      $variables['height'] = $dimensions['height'];
      $image_style_dest_path = image_style_path($variables['style_name'], $variables['path']);
      if (!file_exists($image_style_dest_path)) {
        $style = image_style_load($variables['style_name']);
        image_style_create_derivative($style, $variables['path'], $image_style_dest_path);
      }
      $variables['path'] = file_create_url($image_style_dest_path);
      return theme('image', $variables);
    }