フィールドラベルからコロンを削除するにはどうすればよいですか？

レンダリングしたフィールドラベルからコロンを削除できるようにしたいだけです。次に例を示します。

ホテル名：ホテル名へ

私はfield.tpl.phpをコピーしてそこでコロンを削除しましたが、Drupalがそれを受け入れることを拒否し、他の場所からコロンを引っ張っています。

template.php関数でこれを行うにはどうすればよいですか？

答えは間違いなくfield.tpl.phpを使用することです。そのファイルのソースを見ると、問題のある行を確認できます。

<?php if (!$label_hidden): ?>
  <div class="field-label"<?php print $title_attributes; ?>>
    <?php print $label ?>:&nbsp;
  </div>
<?php endif; ?>

（分かりやすくするために、スペースとインデントの鉱山）。

コロンの削除は、上記の行を次の行に置き換えるだけです。

<?php if (!$label_hidden): ?>
  <div class="field-label"<?php print $title_attributes; ?>>
    <?php print $label ?>&nbsp;
  </div>
<?php endif; ?>

私はそれを空のDrupalインストールでテストしたところ、完全に動作しました。フィールドラベルの後のコロンは不要です。

既に同じことを行っているが、正しい結果が得られない場合は、1つまたは2つの問題が考えられます。

• カスタムバージョンのfield.tpl.phpを、サイトのアクティブなテーマフォルダー（テーマフォルダーにある必要があります）ではなく、モジュールフォルダーに配置しました。
• システムの別のモジュール/要素もfield.tpl.phpをオーバーライドしています。これは、現在よりも堅牢な方法です。これが当てはまるかどうかを確認するには、有効な各モジュールを常に面倒に無効にして、問題の原因を特定する必要があります。

コロンはテンプレートファイルにハードコードされているため、テンプレートの前処理関数で変更を加えることはできません。

これを正確に実行し、出力のフィールドラベルからコロンを（フィールドごとに）削除するモジュールを作成しました：結腸切除術

フィールドのあるビューの場合は、フィールドをクリックして、[ラベルの作成]の下にある[ラベルの後にコロンを配置する]チェックボックスをオフにします。

Display suiteも同じ機能を提供します。

display suite extrasを有効にすると、ラベルの前にあるコロンを削除するオプションがあります。

そのパスは次のとおりです。 /admin/structure/ds/list/extras/

私の場合、関数全体をファイルにコピーし、読み取る行を変更することにより、theme_field()（field.module）をオーバーライドすることで機能しましたtemplate.php

$output .= '<div class="field-label"' . $variables['title_attributes'] . '>' . $variables['label'] . '&nbsp;</div>';

試行する前にキャッシュをクリアしてください。

Drupal 8に関するこの質問への回答はどこにも見つかりませんでした。Drupal 8では、コロンは、ベーステーマとして使用している場合、ClassyコアテーマのCSSファイル（field.css）で追加されます。あなたがしなければならないすべてはあなたのテーマのあなた自身のCSSファイルでそれを上書きすることです。

元のfield.cssファイルから：

.field--label-inline .field__label::after {
    content: ':';
}

コロンを削除する私のテーマのCSSファイル：

.field--label-inline .field__label::after {
    content: '';
}