回答:
レンダー配列ではなく、生の値を確認したいとします。
例：
{% if node.field_foo is not empty %}
これにより、フィールドが存在するかどうかが確認されます。レンダー配列は、値のレンダリング以外には役立ちません。
見ないでくださいcontent-それは単にレンダー配列です。エンティティオブジェクト（ノード、段落など）のフィールドを確認します。Twig XDebugをインストールして、テンプレートにブレークポイントを設定したり、で変数を検査したりできますmytheme.theme。
あなたはすべきで見てすることができ{% if node.field_foo.value ... %}、等価チェックのために。
これが私がこれをどのように解決したかです、それはtwig_field_valueプロジェクトを必要とします。
ブールフィールドのオンとオフの値をそれぞれ1と0に設定します。
小枝で：
{% if content.field_foo|field_raw('value')|number_format(0,'.',',') is same as('0') %}
<span>the box is NOT checked</span>
{% endif %}