分類法を管理するための権限を制限するにはどうすればよいですか？

すべての語彙ではなく、特定の語彙の用語を追加/編集できるユーザーロールを希望します。

分類法の権限設定で、「語彙と用語の管理」にロール権限を付与する必要があるようです。ただし、すべての語彙を編集できます。各語彙の編集/削除権限は何の効果もありませんか？

私はさまざまな分類法アクセスモジュールを見てきましたが、ノードでの用語の使用などを制限しているようです。私の状況はより単純です。特定の役割は、語彙に用語を追加できる必要があるだけです。

ここで何が欠けていますか？

D7には、分類アクセス修正モジュールがあります。それは個々の語彙へのアクセス許可を管理することを可能にします。

Taxonomy AccessやTAC liteなどの特定の分類法アクセスモジュールを使用してみてください。