回答:
通常、これはMYTHEME_preprocess_field_collection_item()で行いますが、フィールドコレクションアイテムには独自の前処理はありません。幸い、これらはエンティティなので、エンティティの前処理を使用して、独自のフィールドコレクションの前処理関数を作成できます。
/**
* Implements template_preprocess_entity().
*/
function MYTHEME_preprocess_entity(&$variables, $hook) {
$function = 'MYTHEME_preprocess_' . $variables['entity_type'];
if (function_exists($function)) {
$function($variables, $hook);
}
}
/**
* Field Collection-specific implementation of template_preprocess_entity().
*/
function MYTHEME_preprocess_field_collection_item(&$variables) {
$variables['classes_array'][] = 'your-class-here';
// Plus whatever other preprocessing you want to do.
}