これは馬鹿げた質問かもしれませんが、マニュアルに欠陥があるように見えるので、私はそれが正しいことを確認したいだけです。私はすでにドリルビットの1つを台無しにしました。
だから、誰かが私に左利きのドリルビットと右利きのドリルビットの両方の写真(どちらを使っているのかわからないため)と、ユーザーがそれぞれドリルビットの先端に面していますか?(例えば、ドリルビットの先端に面したときに時計回りまたは反時計回り)。
ドリルビットの先端とは、表面に接触して穴を開けるドリルビットの端を意味します。
私の英語を許してください。
更新:
これが私のパワードリルとマニュアルの写真です。
あなたが写真で見ることができるように、それは現在マニュアルで言うようにドリルビットを右または時計回りに回す「R」に設定されています。マニュアルの画像に示すように、ドリルビットが正面を向いている視点からのマニュアルの意味だと思います。それは実際にそれを行います。だから私はドリルの後ろから見て反時計回りに回転しています。マニュアルに書かれているように、前方にドリルしたい場合は「R」、リバースドリルしたい場合は「L」に設定する必要があります。
更新:
そしてビデオ http://vimeo.com/m/64855403